王吳敏儀 04.30.08
彌7:18 神啊，有何神像您，赦免罪孽，饒恕您的產業之餘民的罪過，不永遠懷怒喜愛施恩？
主，得到您的安慰我得釋放了！剛不久，有coserve 的人來催促我繳電費！真不好意思的。主，幫助我誇勝我的軟弱。寫到這，那邊又傳來一聲關心：「媽咪，寫完功課了沒有？」我的回答是沒有。還好，這份以賽亞功課是可交可不交的！雖然是這樣，我還是想完成這份功課。求主賜恩賜福！
主，真的有何神像您！願意聽我的嘮叨！真叫我的心得釋放得喜樂！謝謝您不計較我的過犯。
願萬民降服於至高神！願五月三號的活動；差遣籌款、遞單張，及乳癌資訊團得蒙神看顧。
願教會的年長者在神眼裏蒙恩！願神特別保護黃伯伯，叫他快速好起來！願主常與我們同在！Amen!
2008年4月30日 星期三
主後2008年04月27日 314期
台灣基層福音差傳會
（Taiwan Grass-Roots Mission）
主後2008年04月27日 314期
壯圍教會主日崇拜內容
宣召 | --------------------------------------------- | 黃信吉牧師 | |
敬拜讚美 | --------------------------------------------- | 師母+俊良 | |
背頌使徒信經與主禱文 | --------------------------------------------- | 會眾 | |
背頌金句 | --------------------------------------------- | 施俊良弟兄 | |
啟應經文 | -----------詩篇23篇1~6節------------ | 素鑾+俊良 | |
讀經 | ----------傳道書12章1節---------- | 素鑾+俊良 | |
證道 | ------------------認識 | 劉雅貞牧師 | |
回 | --------------------------------------------- | 會眾 | |
奉獻 | --------------------------------------------- | 林陳月鳳姊妹 | |
|
|
|
|
報告 | --------------------------------------------- | 黃信吉牧師 | |
祝禱 | --------------------------------------------- | 劉雅貞牧師 |
聚會內容及上週聚會人數
| 週日 |
|
| 週二 |
| 週四 |
|
| 週五 |
|
| 週六 |
|
主日 崇拜 |
| 課 輔 | 查 經 班 |
| 查 經 班 |
| 課 輔 | 查 經 班 |
| 課 輔 | 少年 團契 |
| 課 輔 |
22 人 |
| 9 人 | 8 人 |
| 9 人 |
| 34 人 | 7 人 |
| 34 人 | 5 人 |
| 22 人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金句：敬畏
耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
（箴言9章10節）
本年度目標：紮實信仰
祝福社區
報告與代禱事項
- 台灣是
神掌權、神保守的國家。神必救拔我們的同胞脫離偶像的綑綁，使我們的國家有認識
真神的智慧，高舉
耶穌基督聖名！
- Pray that the Lord of hosts set forth His mercy onTibetans； May God deliver Tibet as He once did to the Hebrews whom He with an outstretched mighty arm redeemed from the bondage of Pharaoh.
- 基福理事海山教會鄭新教牧師癌症復發，
急速擴散，目前接受化療中，懇求迫切代禱。請用簡訊代替探訪及電話詢問。謝謝配合是給牧師最大的幫助！願主賜給醫治恩典及加添體力給牧師及家人！
- 6/11~19德州嘉樂頓華人教會將再次前來短宣，求 萬軍之耶和華賜下得勝的旌旗，保守王牧師、寧牧師暨隊員一切平安、興盛！
- 請為牧師嬤王采芑(黃牧師的母親)，前陣子不慎跌倒，手腳關節受傷，求主使她後續復原順利。
- 求
神醫治、釋放游阿美姊妹、林旺枝弟兄這對母子。
- 請為宜蘭大學（「噶瑪蘭團契」契友，「聖經與人生課程」學生，「義行工場」學生）與壯圍教會聯手合辦的「學生課輔」禱告，讓社區百姓藉著課輔肯定教會，並認識
真神耶穌基督。也讓參與的大學生被
耶穌得著,一生走在
神蒙福的道路上。
- 請為身體軟弱的肢體
主前代求：宜大森勇弟兄氣喘發作；主恩堂孫慧娟姊妹罹患鼻咽癌，剛做完第二次化療（有大家的代禱，這次比起上次的化療較不痛苦多了）；王淑霞姊妹免疫系統失調，雙腳又開始潰爛。
收支簡報
日期 | 項目 |
| 金額 |
上週奉獻 | 主日奉獻 |
| 400元 |
| 什一奉獻 | Ch 04 | 3,000元 |
|
| Ch 05 | 50元 |
|
| Ch 06 | 50元 |
|
| Ch 07 | 600元 |
| 感恩奉獻 | Ch 03 | 300元 |
|
| Ch 04 | 500元 |
Pasted from <file:///C:\Users\pauline\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary%20Internet%20Files\Content.Outlook\B6PFOF46\080427壯圍週報.doc>
(林後9:7 各人要隨本心所酌定的，不要作難，
不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。)
2008年4月29日 星期二
04/29/09-Mike Lei-Prayer Journal
Dear Heavenly Father,
I want to commemorate my brother again in this journal. Lord, I remember during the 2005 Taiwan mission trip, my brother and I went to visit the church’s neighbors during free time. It was evening, and we thought we would reach out to the neighbors around the church. It was the August Moon Festival. The neighbors were celebrating with their friends. They saw us and invited us to join them. We went and talked with them. They offered us food and drink. I escaped the drinking by saying I want to go back to get something. But, my brother stayed there with them. I know he doesn’t drink, but he tried to be polite to them. When we walked back, he was a little dizzy and his face was red from the drink. Yet, from the smile on his face, I knew he gladly “suffered” for the sake of the gospel. He just wants to reach out to these people who don’t know Jesus.
Lord, I pray that You will continue to give me a heart for lost people. The world needs Jesus. Help me to align my life to You so I can do the work You called me to do.
Pastor’s response:
Dear Lord, pls. help your kid Mike. He do really need your blessing. Help him out from the circle that he was. He need align his priority. Yes, he has the heart to You. No Doubt! But some times the life is not easy, even though that is simple. Lord, pls. help! I can understand Mike’s feeling, struggling, and frustrating! I think all the things happen, only because of You! Amen? I trust so. If that case, pls. help him just trust you! look upon to You only! That’s only hope! I would like give Mike some suggests like.
Mike, here you go:
1, Focus Jesus in everything in you life. That mean try to use Jesus Heart to apply your life. Whatever you do, you think, you speak, try to ask Jesus first, or after that, do some evaluations for yourself.
2, Set up a priority of your life. I know, that is not easy. But at least you can try, you can train, you can do, even you can cry…… That is life.
3, step by step, don’t rush, slowly is better than stand there. Start from first step. Don’t ask what you will do. Trust Him that He will guide your feet.
Lord, what do you think? Please send Your Spirit for guiding him who you love. Give him get a good sleeping, good food, good environment.
Amen!
Your servant Paul Wang
I want to commemorate my brother again in this journal. Lord, I remember during the 2005 Taiwan mission trip, my brother and I went to visit the church’s neighbors during free time. It was evening, and we thought we would reach out to the neighbors around the church. It was the August Moon Festival. The neighbors were celebrating with their friends. They saw us and invited us to join them. We went and talked with them. They offered us food and drink. I escaped the drinking by saying I want to go back to get something. But, my brother stayed there with them. I know he doesn’t drink, but he tried to be polite to them. When we walked back, he was a little dizzy and his face was red from the drink. Yet, from the smile on his face, I knew he gladly “suffered” for the sake of the gospel. He just wants to reach out to these people who don’t know Jesus.
Lord, I pray that You will continue to give me a heart for lost people. The world needs Jesus. Help me to align my life to You so I can do the work You called me to do.
Pastor’s response:
Dear Lord, pls. help your kid Mike. He do really need your blessing. Help him out from the circle that he was. He need align his priority. Yes, he has the heart to You. No Doubt! But some times the life is not easy, even though that is simple. Lord, pls. help! I can understand Mike’s feeling, struggling, and frustrating! I think all the things happen, only because of You! Amen? I trust so. If that case, pls. help him just trust you! look upon to You only! That’s only hope! I would like give Mike some suggests like.
Mike, here you go:
1, Focus Jesus in everything in you life. That mean try to use Jesus Heart to apply your life. Whatever you do, you think, you speak, try to ask Jesus first, or after that, do some evaluations for yourself.
2, Set up a priority of your life. I know, that is not easy. But at least you can try, you can train, you can do, even you can cry…… That is life.
3, step by step, don’t rush, slowly is better than stand there. Start from first step. Don’t ask what you will do. Trust Him that He will guide your feet.
Lord, what do you think? Please send Your Spirit for guiding him who you love. Give him get a good sleeping, good food, good environment.
Amen!
Your servant Paul Wang
2008年4月27日 星期日
4/27/08 Sandy Ting's spiritual journal
靈程扎記 Sandy 04/27/2008
1:1 神 的 靈 運 行 在 水 面 上
1:5 神 稱 光 為 晝 、 稱 暗 為 夜 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 這 是 頭 一 日
1:11 神 說 、 地 要 發 生 青 草 、 和 結 種 子 的 菜 蔬 、 並 結 果 子 的 樹 木 、 各 從 其 類 、 果 子 都 包 著 核 ． 事 就 這 樣 成 了
1:13 有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 三 日 。
1:20 神 說 、 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 ． 要 有 雀 鳥 飛 在 地 面 以 上 、 天 空 之 中 。
1:22 神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 ． 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上 。
主日的早上醒來的第一個意念是感謝主的保守及憐憫 “一覺到天亮” …因許久已沒有好好的睡甚至沒有躺著睡, “沉醉”在過敏症裡好久沒有順暢的呼吸..
一早看到草地上被小雨輕柔滋潤後的美景感受到生命的氣息及活力, 使我想到並趕緊翻閱也讓自己沉浸在創世記裡第一章的經文, ~祢所創造的6日 ~ 然而重要的是 ~ 祢說 “祢看 著 是 好 的 ”
主呀! 這是祢的心懷, 讓我也有祢的心懷, 以祢的心為心來看一切 “是好的” 因是祢創照造的…..
此時為自己倒一杯咖啡, 聽著音樂, 加上讀段祢的話語, 讓我將此刻將成為歷史的今天增加又一頁的恩典…. 祢要我將這美好放在我記憶的夾子裡; 無論我曾迷失或遠離, 沒有祢 ~主呀! 一切將是枉然; 一切卻是虛空; 一切也不再美麗; 記住的是, 祢的愛, 祢的恩典, 祢是我的父, 我的神, 我的愛, 我的全部….
好久沒有已如此這般的心情來到祢的面前, 大部份的日子是帶著苦毒夾雜著怨,又被無奈圍繞著….無論過往如何, 主呀!我明白祢除了愛我, 除了等待, 祢也無別的方法對我了;
回頭數算這不算短的日子, 祢為孩子的軟弱, 那無聲的嘆息及在父前的代求!!
主呀! 祢耐心的陪伴, 守候, 等著我心甘情願的…主呀! 若這不是愛 ???
主呀! 祢可也明白孩子心中此時對祢的感恩? 祢可悅納我回應對祢那遲來的愛?
心中此時除了祢還是祢, 將一切都丟到一邊單單仰望祢, 單單想祢! 愛祢時這心中的色彩多麼的不一樣…主呀! 求祢保守此時的心並永遠的…………….
主呀! 祢要我學著無論在任何光景每個時刻都要打心理存著感恩的心對祢說感謝, 不是嘴上的言語, 不是有口無心的說; 主呀! 祢是在意的是我的心思意念, 因祢是愛, 讓我安歇青草溪水邊, 祢醒察也令我省察我心中的幽暗, 主祢為孩子擺設豐盛的恩典我要領受,在危難也不改變對祢的愛, 帶著由祢而來的愛及盼望祢賜予孩子這柳暗花明又一村的心境; 大地到處花團錦簇, 錦繡一片, 就像被神設計經天使編織成的大地毯, 個個色樣的美妙怎能不讚嘆神的奇妙大工? 心情要不好也難吶!!
公園裡, 小路旁的草地被修剪的工作人員有心的留下那一堆堆的小花, 為要給那有心的人欣賞多麼敏銳的心?? 這一片片; 一叢叢; 眼睛想不看也難; 小花生命雖不長但軔性堅韌而且裝扮的可一點不馬乎, 鮮艷奪目5顏6 色的, 盡情的在春風裡搖逸生姿, 費盡心思, 毫不保留, 為這短暫要展現並的留下那神所賜的美好…..
雖因春天的過敏, 鼻子遲鈍的嗅覺聞不到那春的氣息, 感謝祢讓我用 “心靈”來嗅那讓人振奮的 “春”..心中就像那灑下的恩典般的美妙,心中讚美的旋律不自主的要頌揚!!甚至欲罷不能! 主呀! 願祢也悅納我對祢的讚美…
主呀! 孩子的生命未曾展開, 祢已揀選, 並已豐富預備了一切, 而孩子的生命可有在祢的春風裡搖掖展現?? 人生不長, 如能; 要留下甚麼? 歲月短暫, 如有; 而有甚麼可以留下??
主呀! 我願以祢的心為心, 求祢將祢的心懷放置在我的意念; 再賜我甘心樂意順服的心帶我前行領我上爬, 讓我的眼光由地上轉到天上, 願被祢的榮光來折服我的生命為祢所用……
謝謝祢我親愛的父神! Amen!!
1:1 神 的 靈 運 行 在 水 面 上
1:5 神 稱 光 為 晝 、 稱 暗 為 夜 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 這 是 頭 一 日
1:11 神 說 、 地 要 發 生 青 草 、 和 結 種 子 的 菜 蔬 、 並 結 果 子 的 樹 木 、 各 從 其 類 、 果 子 都 包 著 核 ． 事 就 這 樣 成 了
1:13 有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 三 日 。
1:20 神 說 、 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 ． 要 有 雀 鳥 飛 在 地 面 以 上 、 天 空 之 中 。
1:22 神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 ． 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上 。
主日的早上醒來的第一個意念是感謝主的保守及憐憫 “一覺到天亮” …因許久已沒有好好的睡甚至沒有躺著睡, “沉醉”在過敏症裡好久沒有順暢的呼吸..
一早看到草地上被小雨輕柔滋潤後的美景感受到生命的氣息及活力, 使我想到並趕緊翻閱也讓自己沉浸在創世記裡第一章的經文, ~祢所創造的6日 ~ 然而重要的是 ~ 祢說 “祢看 著 是 好 的 ”
主呀! 這是祢的心懷, 讓我也有祢的心懷, 以祢的心為心來看一切 “是好的” 因是祢創照造的…..
此時為自己倒一杯咖啡, 聽著音樂, 加上讀段祢的話語, 讓我將此刻將成為歷史的今天增加又一頁的恩典…. 祢要我將這美好放在我記憶的夾子裡; 無論我曾迷失或遠離, 沒有祢 ~主呀! 一切將是枉然; 一切卻是虛空; 一切也不再美麗; 記住的是, 祢的愛, 祢的恩典, 祢是我的父, 我的神, 我的愛, 我的全部….
好久沒有已如此這般的心情來到祢的面前, 大部份的日子是帶著苦毒夾雜著怨,又被無奈圍繞著….無論過往如何, 主呀!我明白祢除了愛我, 除了等待, 祢也無別的方法對我了;
回頭數算這不算短的日子, 祢為孩子的軟弱, 那無聲的嘆息及在父前的代求!!
主呀! 祢耐心的陪伴, 守候, 等著我心甘情願的…主呀! 若這不是愛 ???
主呀! 祢可也明白孩子心中此時對祢的感恩? 祢可悅納我回應對祢那遲來的愛?
心中此時除了祢還是祢, 將一切都丟到一邊單單仰望祢, 單單想祢! 愛祢時這心中的色彩多麼的不一樣…主呀! 求祢保守此時的心並永遠的…………….
主呀! 祢要我學著無論在任何光景每個時刻都要打心理存著感恩的心對祢說感謝, 不是嘴上的言語, 不是有口無心的說; 主呀! 祢是在意的是我的心思意念, 因祢是愛, 讓我安歇青草溪水邊, 祢醒察也令我省察我心中的幽暗, 主祢為孩子擺設豐盛的恩典我要領受,在危難也不改變對祢的愛, 帶著由祢而來的愛及盼望祢賜予孩子這柳暗花明又一村的心境; 大地到處花團錦簇, 錦繡一片, 就像被神設計經天使編織成的大地毯, 個個色樣的美妙怎能不讚嘆神的奇妙大工? 心情要不好也難吶!!
公園裡, 小路旁的草地被修剪的工作人員有心的留下那一堆堆的小花, 為要給那有心的人欣賞多麼敏銳的心?? 這一片片; 一叢叢; 眼睛想不看也難; 小花生命雖不長但軔性堅韌而且裝扮的可一點不馬乎, 鮮艷奪目5顏6 色的, 盡情的在春風裡搖逸生姿, 費盡心思, 毫不保留, 為這短暫要展現並的留下那神所賜的美好…..
雖因春天的過敏, 鼻子遲鈍的嗅覺聞不到那春的氣息, 感謝祢讓我用 “心靈”來嗅那讓人振奮的 “春”..心中就像那灑下的恩典般的美妙,心中讚美的旋律不自主的要頌揚!!甚至欲罷不能! 主呀! 願祢也悅納我對祢的讚美…
主呀! 孩子的生命未曾展開, 祢已揀選, 並已豐富預備了一切, 而孩子的生命可有在祢的春風裡搖掖展現?? 人生不長, 如能; 要留下甚麼? 歲月短暫, 如有; 而有甚麼可以留下??
主呀! 我願以祢的心為心, 求祢將祢的心懷放置在我的意念; 再賜我甘心樂意順服的心帶我前行領我上爬, 讓我的眼光由地上轉到天上, 願被祢的榮光來折服我的生命為祢所用……
謝謝祢我親愛的父神! Amen!!
2008年4月26日 星期六
4/25/08 Cerina
4/25/08 竹瑛
林後8:2 就是他們在患難中，受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。
天父：
今天的心情極為復雜，昨天從小女兒學校Band義工結束回家路上，才和傳道通了電話，兩個多小時後，再打給他，他回說「我己快到家了，我被公司layoff了。」以為他在開玩笑，再問一遍，澄清屬實，突如其來的消息，令人愕然。
有關美國經濟的壞消息是事實，影響房貸及建築業，如今也牽連下游工業，傳道的公司是做地磚，顯然也受波及。回想過去二十多年來，總見身邊的朋友受到波及，不能不感謝您的保守。
傳道問我害怕担心嗎？因為這次不像五個月前，心中早有計劃，又有遣散費，如今得立刻找工作，又逢經濟不好。知道消息時，我的第一個反應是「神真的看到傳道在那做的不快樂，是祂聽了我的禱告嗎？」我的禱告是等一年，看來神您有您的時間。傳道的反應是「要相信神的計劃總是為了我們的好處。」
我回傳道「其實我發現害怕沒有什麼好 shame about，這是人的自然反應，不好的是被害怕control，它並不代表不信或小信。害怕其實可以使人更謙卑、謹慎的尋求神旨，跟隨依靠祂走，如果我們不承認自己需要幫助，不論神或人又怎麽幫助我們呢？」
早上，兩人可以一起早餐，「珍惜，while we can.」兩人相視而笑。到了中午，收到Olivia 的電郵，我讀著心裡為她好傷痛，這一年多來，她拼命的和癌搏鬥，如今醫生說癌又回來了，得再做治療，我實在不知該如何回她的電郵！
主啊，孩子明白苦難是必經的學校，自己在苦難中卻仍能安慰人，是您更高的要求。如果這是您塑造我們品格所做的計劃，求您賜下順服，在您每一次雕琢時，求您用您的膀臂扶持，讓您名下的子民，因等候您而重新得力，使我們奔跑不至困倦，行走不至疲乏，世人將在我們身上看見您的榮耀、大能和美善。阿門！
一天中我有個衝動要去找夢蓓聊聊，主啊，孩子非得和姊妹分担才行，晚上到教會團契，迫不及待的和Sandy及夢蓓分享了心中的話，覺得擔子一下子輕省了，真的很奇妙，姊妹笑我吃的多，心情好又加上丁媽媽的韭菜盒，overeat 是必然。
晚上正在整理今天的靈程札記，傳道從樓上喊著「你要不要看我從前在CellStar老闆給我的e-mail？他在問我是否願意去幫他做。他是在今天下午5:40發的！」我跑上樓，一面讀e-mail一面問「你有沒有先感謝神？」「當然啦！」睡前，孩子們禱告也省察，感謝您，我們遇事沒有抱怨，而是先來尋求您。
林後8:2 就是他們在患難中，受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。
天父：
今天的心情極為復雜，昨天從小女兒學校Band義工結束回家路上，才和傳道通了電話，兩個多小時後，再打給他，他回說「我己快到家了，我被公司layoff了。」以為他在開玩笑，再問一遍，澄清屬實，突如其來的消息，令人愕然。
有關美國經濟的壞消息是事實，影響房貸及建築業，如今也牽連下游工業，傳道的公司是做地磚，顯然也受波及。回想過去二十多年來，總見身邊的朋友受到波及，不能不感謝您的保守。
傳道問我害怕担心嗎？因為這次不像五個月前，心中早有計劃，又有遣散費，如今得立刻找工作，又逢經濟不好。知道消息時，我的第一個反應是「神真的看到傳道在那做的不快樂，是祂聽了我的禱告嗎？」我的禱告是等一年，看來神您有您的時間。傳道的反應是「要相信神的計劃總是為了我們的好處。」
我回傳道「其實我發現害怕沒有什麼好 shame about，這是人的自然反應，不好的是被害怕control，它並不代表不信或小信。害怕其實可以使人更謙卑、謹慎的尋求神旨，跟隨依靠祂走，如果我們不承認自己需要幫助，不論神或人又怎麽幫助我們呢？」
早上，兩人可以一起早餐，「珍惜，while we can.」兩人相視而笑。到了中午，收到Olivia 的電郵，我讀著心裡為她好傷痛，這一年多來，她拼命的和癌搏鬥，如今醫生說癌又回來了，得再做治療，我實在不知該如何回她的電郵！
主啊，孩子明白苦難是必經的學校，自己在苦難中卻仍能安慰人，是您更高的要求。如果這是您塑造我們品格所做的計劃，求您賜下順服，在您每一次雕琢時，求您用您的膀臂扶持，讓您名下的子民，因等候您而重新得力，使我們奔跑不至困倦，行走不至疲乏，世人將在我們身上看見您的榮耀、大能和美善。阿門！
一天中我有個衝動要去找夢蓓聊聊，主啊，孩子非得和姊妹分担才行，晚上到教會團契，迫不及待的和Sandy及夢蓓分享了心中的話，覺得擔子一下子輕省了，真的很奇妙，姊妹笑我吃的多，心情好又加上丁媽媽的韭菜盒，overeat 是必然。
晚上正在整理今天的靈程札記，傳道從樓上喊著「你要不要看我從前在CellStar老闆給我的e-mail？他在問我是否願意去幫他做。他是在今天下午5:40發的！」我跑上樓，一面讀e-mail一面問「你有沒有先感謝神？」「當然啦！」睡前，孩子們禱告也省察，感謝您，我們遇事沒有抱怨，而是先來尋求您。
2008年4月25日 星期五
4/24/08 Pauline's spiritual journal
王吳敏儀 靈程札記
04.24.08(12:30am)
主啊，今天是我寫功課的一天，今晚不需要上課，可以留在家寫作業，求主賜我從上而來的亮光。
主啊，兩分鐘前才看完以賽亞書歷史背景。看完靈裏有一種滿足感，心裏更多的敬畏主。主，我看到您是掌管歷史的神！主，五十幾年以色列民的歷史，主、您的手無處不在！以賽亞當時是作猶大南國的先知。他經歷四代王朝，好王的、您就賞他們光彩、稱他們為「行耶和華眼中看為正的事」，壞王呢、主您就藉著先知的口施行審判，藉著 壞王的手叫猶大民被擄。(看王下15,16章)
主，以賽亞先知說您是窯匠，我們是您手上的泥、您手上的工作(賽64:8)。您的意念是賜平安的意念！被擄的您也使他們回歸！主，您的道路高過人的道路！您要徹底的拯救我們！要賜我們救恩！叫所有要跟隨您的都回歸到永遠的國度裏、與主永常在。啊們！
04.24.08(12:30am)
主啊，今天是我寫功課的一天，今晚不需要上課，可以留在家寫作業，求主賜我從上而來的亮光。
主啊，兩分鐘前才看完以賽亞書歷史背景。看完靈裏有一種滿足感，心裏更多的敬畏主。主，我看到您是掌管歷史的神！主，五十幾年以色列民的歷史，主、您的手無處不在！以賽亞當時是作猶大南國的先知。他經歷四代王朝，好王的、您就賞他們光彩、稱他們為「行耶和華眼中看為正的事」，壞王呢、主您就藉著先知的口施行審判，藉著 壞王的手叫猶大民被擄。(看王下15,16章)
主，以賽亞先知說您是窯匠，我們是您手上的泥、您手上的工作(賽64:8)。您的意念是賜平安的意念！被擄的您也使他們回歸！主，您的道路高過人的道路！您要徹底的拯救我們！要賜我們救恩！叫所有要跟隨您的都回歸到永遠的國度裏、與主永常在。啊們！
2008年4月23日 星期三
4/23/08 Flora's spiritual journal
4/23/08
高方中
詩篇139:14 我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。
親愛的天父：
最近心情容易感到煩燥，手中的事情要在所訂的時間內完成，一心只想著必須完成，以致於到了晚上該休息時，一顆心還無法放鬆下來，一顆心和自己的神經系統一樣，都處於緊繃的狀態。接著就是對身邊最親近的人容易感到不滿，看不順眼，開始雞蛋裏挑骨頭。
感謝您今早藉著您的話，提醒了孩子，每一個人都是您奇妙的作為，每一個生命都有他的特質。當我自己最近在讀〝活出生命特質〞一書，想要使自己的特質能發揮得更好時，我卻沒有想到，我是否尊重您所造的人？我是否真明白每一個您所造的人都有他的獨特性？想到這裡，不禁很慚愧。
主啊！求您饒恕孩子心中沒有一個接納與包容的心，求您的愛充滿孩子，讓孩子能學習以您的愛去愛人，孩子承認自己的愛實在有限。也求您幫助我在忙碌的當中，學習能將心情調整好，不要因為心中掛著該做的事而遷怒到身邊最親的人。求您賜孩子智慧，知道怎樣平衡自己的生活，向身邊最親的人表達關懷與愛。這是孩子首要的功課。謝謝您的提醒。
高方中
詩篇139:14 我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。
親愛的天父：
最近心情容易感到煩燥，手中的事情要在所訂的時間內完成，一心只想著必須完成，以致於到了晚上該休息時，一顆心還無法放鬆下來，一顆心和自己的神經系統一樣，都處於緊繃的狀態。接著就是對身邊最親近的人容易感到不滿，看不順眼，開始雞蛋裏挑骨頭。
感謝您今早藉著您的話，提醒了孩子，每一個人都是您奇妙的作為，每一個生命都有他的特質。當我自己最近在讀〝活出生命特質〞一書，想要使自己的特質能發揮得更好時，我卻沒有想到，我是否尊重您所造的人？我是否真明白每一個您所造的人都有他的獨特性？想到這裡，不禁很慚愧。
主啊！求您饒恕孩子心中沒有一個接納與包容的心，求您的愛充滿孩子，讓孩子能學習以您的愛去愛人，孩子承認自己的愛實在有限。也求您幫助我在忙碌的當中，學習能將心情調整好，不要因為心中掛著該做的事而遷怒到身邊最親的人。求您賜孩子智慧，知道怎樣平衡自己的生活，向身邊最親的人表達關懷與愛。這是孩子首要的功課。謝謝您的提醒。
2008年4月22日 星期二
Cerina 4/21/08
4/21/08 竹瑛
腓4:10 我靠主大大地喜樂，因為你們思念我的心如今又發生；你們向來就思念我，只是沒得機會。4:11 我並不是因缺乏說這話，我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。
4:12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富，或飽足，或飢餓，或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。4:13 我靠著那加給我力量的，凡事都能作，
天父：
自上周日從二女兒那回來後，直到這個周末才感覺生活步調under control，身心靈也得到休息，昨晚和傳道坐在後院，看著小女兒在池中玩水，並在驚訝中看到兩隻蜂鳥在採花蜜，心中覺得有種說不出的感恩和滿足。
讀著今天的經文，不禁讓孩子自問，什麼叫知足?保羅在獄中，窮乏、受逼、幾次連活的指望都沒，他怎麼能 “無論在甚麼景況都可以知足”? 這陣子孩子突然迷上日本的芥末小米果，不但在家，甚至還帶了一小罐在辦公室，時間一到就想吃。雖然對傳道說要自制，對自己說；「吃多了火氣大，又發胖」，但一大袋吃完，到店裡又去買了。有一天我會終於口腹滿足，不想再吃，但不表示我不會愛上別的!
清晨孩子雖然已經被寵的可以有一小時的讀經禱告，但常覺得不夠，總很不情願的去上班，以為如果那一天不上班，可以幾個小時不受打擾，就好了。然而自己也問 “真的喜歡神的話還是不想上班?” 您從不要我離世而居，我有責任、工作。遇順境也好、逆境也好，保羅說的秘訣不是如果…我就會滿足，我就會喜樂，我就會比現在好，他有的是一個從您來的應許“靠著那加給我力量的，凡事都能作”，而這個應許也是給我的。
天父，到了辦公室接到傳道來的電話，又是房客的事，我的反應是 “真令人心煩”，孩子想到昨天查的詩篇70篇，耶和華啊，求你速速幫助我！願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說，當尊神為大！但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來，你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要耽延。阿門。
亞
竹瑛：平安！
我的回應在意見欄裏。
Mary 的回應如何在此表達？看來這是個問題。妳們商量一下？如果你能將給她的回應也附加在妳文章的後面，或許也是一種方法。妳們商量吧！四月份是摸索期，五月份可要上軌道啦！
牧師
腓4:10 我靠主大大地喜樂，因為你們思念我的心如今又發生；你們向來就思念我，只是沒得機會。4:11 我並不是因缺乏說這話，我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。
4:12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富，或飽足，或飢餓，或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。4:13 我靠著那加給我力量的，凡事都能作，
天父：
自上周日從二女兒那回來後，直到這個周末才感覺生活步調under control，身心靈也得到休息，昨晚和傳道坐在後院，看著小女兒在池中玩水，並在驚訝中看到兩隻蜂鳥在採花蜜，心中覺得有種說不出的感恩和滿足。
讀著今天的經文，不禁讓孩子自問，什麼叫知足?保羅在獄中，窮乏、受逼、幾次連活的指望都沒，他怎麼能 “無論在甚麼景況都可以知足”? 這陣子孩子突然迷上日本的芥末小米果，不但在家，甚至還帶了一小罐在辦公室，時間一到就想吃。雖然對傳道說要自制，對自己說；「吃多了火氣大，又發胖」，但一大袋吃完，到店裡又去買了。有一天我會終於口腹滿足，不想再吃，但不表示我不會愛上別的!
清晨孩子雖然已經被寵的可以有一小時的讀經禱告，但常覺得不夠，總很不情願的去上班，以為如果那一天不上班，可以幾個小時不受打擾，就好了。然而自己也問 “真的喜歡神的話還是不想上班?” 您從不要我離世而居，我有責任、工作。遇順境也好、逆境也好，保羅說的秘訣不是如果…我就會滿足，我就會喜樂，我就會比現在好，他有的是一個從您來的應許“靠著那加給我力量的，凡事都能作”，而這個應許也是給我的。
天父，到了辦公室接到傳道來的電話，又是房客的事，我的反應是 “真令人心煩”，孩子想到昨天查的詩篇70篇，耶和華啊，求你速速幫助我！願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說，當尊神為大！但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來，你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要耽延。阿門。
亞
竹瑛：平安！
我的回應在意見欄裏。
Mary 的回應如何在此表達？看來這是個問題。妳們商量一下？如果你能將給她的回應也附加在妳文章的後面，或許也是一種方法。妳們商量吧！四月份是摸索期，五月份可要上軌道啦！
牧師
4/22/08 Mike's spiritual journal
Mike Lei
Prayer Journal
04/22/08
Dear Heavenly Father,
Today is the 1 month anniversary of my brother going to be with You. A sailboat gift someone gave him said, “The Will of God will never lead you where the Grace of God can not keep you”. Lord, thank You for all You’ve done in his life. One person gave a testimony at his memorial that whenever my brother meets a person who is not a Christian he would write their name down to pray for them. The last they know, he had more than 100 people on his prayer list. Another person said he truly prays like a servant. Lord, I know all these things come from you, everything that happened in his life. May You credit to him all that will happen as the result of his service on earth. May the love that You poured into his life continue to impact many people. I also pray for those on his prayer list that they may be saved. May You help me start this habit also. Everything from You is Your grace. Sometimes we don’t want some of these things You give to us. But, thank You we can trust that You are good and your love endures forever.
Help me to be healed, strengthened, and encouraged by Your grace. As You told Joshua after Moses’ death, “Moses my servant is dead, now be strong and courageous”. Now, may You transform my life that I may be strong and courageous in You. The only things that last are the things we do for You. May I be more like Christ, to take up my cross and follow Him.
Prayer Journal
04/22/08
Dear Heavenly Father,
Today is the 1 month anniversary of my brother going to be with You. A sailboat gift someone gave him said, “The Will of God will never lead you where the Grace of God can not keep you”. Lord, thank You for all You’ve done in his life. One person gave a testimony at his memorial that whenever my brother meets a person who is not a Christian he would write their name down to pray for them. The last they know, he had more than 100 people on his prayer list. Another person said he truly prays like a servant. Lord, I know all these things come from you, everything that happened in his life. May You credit to him all that will happen as the result of his service on earth. May the love that You poured into his life continue to impact many people. I also pray for those on his prayer list that they may be saved. May You help me start this habit also. Everything from You is Your grace. Sometimes we don’t want some of these things You give to us. But, thank You we can trust that You are good and your love endures forever.
Help me to be healed, strengthened, and encouraged by Your grace. As You told Joshua after Moses’ death, “Moses my servant is dead, now be strong and courageous”. Now, may You transform my life that I may be strong and courageous in You. The only things that last are the things we do for You. May I be more like Christ, to take up my cross and follow Him.
2008年4月17日 星期四
4/16/2008 Albert Pang's devotional journal
Albert Pang devotional journal
4-16-2008
阿 摩 司 書 8:11
11 主 耶 和 華 說 ： 日 子 將 到 ， 我 必 命 饑 荒 降 在 地 上 。 人 飢 餓 非 因 無 餅 ， 乾 渴 非 因 無 水 ， 乃 因 不 聽 耶 和 華 的 話 。
It is tax time again, it is so tempting to file the tax in a dishonest manner, Lord, thanks for giving this verse to me.
Heavenly father, I pray that you constantly remind me of your presence. Help me to realize the important of your words. I ask that you can put your word above my knowledge, so that when situation comes, I will react according to what you tell me. Humble me, so that I won’t rely on my limited knowledge.
4-16-2008
阿 摩 司 書 8:11
11 主 耶 和 華 說 ： 日 子 將 到 ， 我 必 命 饑 荒 降 在 地 上 。 人 飢 餓 非 因 無 餅 ， 乾 渴 非 因 無 水 ， 乃 因 不 聽 耶 和 華 的 話 。
It is tax time again, it is so tempting to file the tax in a dishonest manner, Lord, thanks for giving this verse to me.
Heavenly father, I pray that you constantly remind me of your presence. Help me to realize the important of your words. I ask that you can put your word above my knowledge, so that when situation comes, I will react according to what you tell me. Humble me, so that I won’t rely on my limited knowledge.
2008年4月16日 星期三
靈程札記 04.16.08王吳敏儀
『亞伯拉罕因著信，蒙召的時候，就遵命出去，往將來要得為業的地方去。』（來十一章八節）
主啊，當我唸完上面的經文，我就聯想到亞伯拉罕獻以撒的事件。如此大的信心是少見的！會不會是神之前和他說過什麼，或做過什麼有關呢？我想一定是。
看嘛！下面的經文告訴我們神是要藉著以撒成就祂的計劃。會不會亞伯拉罕當時也有這念頭？
創世記：
15:1
這 事 以 後 、 耶 和 華 在 異 象 中 有 話 對 亞 伯 蘭 說 、 亞 伯 蘭 你 不 要 懼 怕 、 我 是 你 的 盾 牌 、 必 大 大 的 賞 賜 你 。
15:2
亞 伯 蘭 說 、 主 耶 和 華 阿 、 我 既 無 子 、 你 還 賜 我 甚 麼 呢 ． 並 且 要 承 受 我 家 業 的 、 是 大 馬 色 人 以 利 以 謝 。
15:3
亞 伯 蘭 又 說 、 你 沒 有 給 我 兒 子 、 那 生 在 我 家 中 的 人 、 就 是 我 的 後 嗣 。
15:4
耶 和 華 又 有 話 對 他 說 、 這 人 必 不 成 為 你 的 後 嗣 、 你 本 身 所 生 的 、 纔 成 為 你 的 後 嗣 。
15:5
於 是 領 他 走 到 外 邊 、 說 、 你 向 天 觀 看 、 數 算 眾 星 、 能 數 得 過 來 麼 ． 又 對 他 說 、 你 的 後 裔 將 要 如 此 。
15:6
亞 伯 蘭 信 耶 和 華 、 耶 和 華 就 以 此 為 他 的 義
主，有許多、未來的事情，我現在不能識透，但我知誰掌管明天！
主，您是打發我們出去短宣的主。願您引領祝福五月三號的短宣籌款。
主，謝謝您把先生及女兒平安帶回來，他們都坐了很長的車程。累極了！願賜福的主叫我們重新得力！
主啊，當我唸完上面的經文，我就聯想到亞伯拉罕獻以撒的事件。如此大的信心是少見的！會不會是神之前和他說過什麼，或做過什麼有關呢？我想一定是。
看嘛！下面的經文告訴我們神是要藉著以撒成就祂的計劃。會不會亞伯拉罕當時也有這念頭？
創世記：
15:1
這 事 以 後 、 耶 和 華 在 異 象 中 有 話 對 亞 伯 蘭 說 、 亞 伯 蘭 你 不 要 懼 怕 、 我 是 你 的 盾 牌 、 必 大 大 的 賞 賜 你 。
15:2
亞 伯 蘭 說 、 主 耶 和 華 阿 、 我 既 無 子 、 你 還 賜 我 甚 麼 呢 ． 並 且 要 承 受 我 家 業 的 、 是 大 馬 色 人 以 利 以 謝 。
15:3
亞 伯 蘭 又 說 、 你 沒 有 給 我 兒 子 、 那 生 在 我 家 中 的 人 、 就 是 我 的 後 嗣 。
15:4
耶 和 華 又 有 話 對 他 說 、 這 人 必 不 成 為 你 的 後 嗣 、 你 本 身 所 生 的 、 纔 成 為 你 的 後 嗣 。
15:5
於 是 領 他 走 到 外 邊 、 說 、 你 向 天 觀 看 、 數 算 眾 星 、 能 數 得 過 來 麼 ． 又 對 他 說 、 你 的 後 裔 將 要 如 此 。
15:6
亞 伯 蘭 信 耶 和 華 、 耶 和 華 就 以 此 為 他 的 義
主，有許多、未來的事情，我現在不能識透，但我知誰掌管明天！
主，您是打發我們出去短宣的主。願您引領祝福五月三號的短宣籌款。
主，謝謝您把先生及女兒平安帶回來，他們都坐了很長的車程。累極了！願賜福的主叫我們重新得力！
2008年4月15日 星期二
4/15/08 高方中 Flora's spiritual journal
4/15/08
高方中Flora Chen
求你指教我們怎樣屬算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。(詩90:12)
Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
親愛的主耶穌Dear Lord Jesus：
人生轉眼如一聲嘆息，在世的生命，如草、如花。對您來說，就好比一天當中的幾個小時，瞬間即逝。
The length of our days pass quickly like a sigh. Life in this world is just like grass & flower. To you, life is just like a few hours in a day.
前天清晨，老大安律的一位高中同學Nina Kim在Frankford & Tollway因開車撞上一根柱子而喪命。聽到這消息令人好難過。Nina過去在高中時是安律的好朋友，記得她常來我們家與兒子一起做功課，她也愛吃中國菜。幾星期前，她還來過我們家，我們聊了一會兒，我問她上college的情形等等。她甜美的笑容還印在我的腦海中，沒想到現在已再也看不到這女孩了。
Two days ago in the early morning, my oldest son Eric’s high school mate Nina Kim died in a single car accident on Frankford Road near toll way. She lost control of her car and hit a utility pole. Nina was Eric’s good friend. I remember that she used to come to our house and did homework with Eric. She also liked to eat Chinese food. She even came to our house a few weeks ago. We chatted for a while about her college life. Her sweet smile is still in my memory, but now I cannot see this young lady anymore.
主啊！越來越能體會生命的脆弱，世上的一切，都是如此的虛空！若生命中沒有您，若不是用您的智慧來數算日子，那人生實在很沒有意義。當孩子知道一切世上的年日是連結到永恆時，才明白活著是為了您。活著是與您的計劃有份，活著是為了榮耀您，活著是以您為中心。在世的一切，不過是永恆當中的序幕而已。Lord! Now I understand more and more about how fragile life is. Everything in this world is so meaningless! If we do not number our days with your wisdom, life becomes truly meaningless. When I understand that life in this world is connected to the eternity, I realize that the reason to live is for the sake of you. To live is to be part of your plan. To live is to glorify you. To live is to have you in the center. Everything in this world is nothing but a prelude of eternity.
主啊！求您藉著此次的悲劇，讓年輕人能好好思想生命的意義。生命雖短暫，死亡似乎就在轉角，但信靠您的有一份確據，就是永生。有誰敢誇口自己在世有多少日子？而在世的年日又當如何度過呢？重點是能每日存著一顆敬畏您、愛您的心，活著單單為您，活出討您喜悅的生命，讓您的話語成為人生的方向。知道人來到這世上，是與您永恆的計劃有關，完成您所託付的使命，這樣在世的生命不論是多少年，都是一個有意義的生命。
Lord! Please let the young people think about the meaning of life through this tragedy. Although life is short and death seems like just at the corner, whoever believes in you has the assurance of eternal life. Who dare to brag about the length of his life in the world? How should we live in our daily life? The most important thing is to live with a fearful heart to you and to love you. To Live out of the life to please you and let your words be the direction of life. The life in this world is connected to the plan of your eternal life and to fulfill your commission. Thus, life is meaningful no matter how long it is.
主啊！生命在您，復活也在您。就讓孩子過好每一天，懂得數算您的恩典，珍惜您放在我身邊周圍的人，為您傳福音、成為您的鹽與光。
Lord! You are the resurrection and the life. I want to live in you day by day and know how to count your blessing. I want to treasure the people you put around me. I want to pass the good news and be your light and salt.
高方中Flora Chen
求你指教我們怎樣屬算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。(詩90:12)
Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
親愛的主耶穌Dear Lord Jesus：
人生轉眼如一聲嘆息，在世的生命，如草、如花。對您來說，就好比一天當中的幾個小時，瞬間即逝。
The length of our days pass quickly like a sigh. Life in this world is just like grass & flower. To you, life is just like a few hours in a day.
前天清晨，老大安律的一位高中同學Nina Kim在Frankford & Tollway因開車撞上一根柱子而喪命。聽到這消息令人好難過。Nina過去在高中時是安律的好朋友，記得她常來我們家與兒子一起做功課，她也愛吃中國菜。幾星期前，她還來過我們家，我們聊了一會兒，我問她上college的情形等等。她甜美的笑容還印在我的腦海中，沒想到現在已再也看不到這女孩了。
Two days ago in the early morning, my oldest son Eric’s high school mate Nina Kim died in a single car accident on Frankford Road near toll way. She lost control of her car and hit a utility pole. Nina was Eric’s good friend. I remember that she used to come to our house and did homework with Eric. She also liked to eat Chinese food. She even came to our house a few weeks ago. We chatted for a while about her college life. Her sweet smile is still in my memory, but now I cannot see this young lady anymore.
主啊！越來越能體會生命的脆弱，世上的一切，都是如此的虛空！若生命中沒有您，若不是用您的智慧來數算日子，那人生實在很沒有意義。當孩子知道一切世上的年日是連結到永恆時，才明白活著是為了您。活著是與您的計劃有份，活著是為了榮耀您，活著是以您為中心。在世的一切，不過是永恆當中的序幕而已。Lord! Now I understand more and more about how fragile life is. Everything in this world is so meaningless! If we do not number our days with your wisdom, life becomes truly meaningless. When I understand that life in this world is connected to the eternity, I realize that the reason to live is for the sake of you. To live is to be part of your plan. To live is to glorify you. To live is to have you in the center. Everything in this world is nothing but a prelude of eternity.
主啊！求您藉著此次的悲劇，讓年輕人能好好思想生命的意義。生命雖短暫，死亡似乎就在轉角，但信靠您的有一份確據，就是永生。有誰敢誇口自己在世有多少日子？而在世的年日又當如何度過呢？重點是能每日存著一顆敬畏您、愛您的心，活著單單為您，活出討您喜悅的生命，讓您的話語成為人生的方向。知道人來到這世上，是與您永恆的計劃有關，完成您所託付的使命，這樣在世的生命不論是多少年，都是一個有意義的生命。
Lord! Please let the young people think about the meaning of life through this tragedy. Although life is short and death seems like just at the corner, whoever believes in you has the assurance of eternal life. Who dare to brag about the length of his life in the world? How should we live in our daily life? The most important thing is to live with a fearful heart to you and to love you. To Live out of the life to please you and let your words be the direction of life. The life in this world is connected to the plan of your eternal life and to fulfill your commission. Thus, life is meaningful no matter how long it is.
主啊！生命在您，復活也在您。就讓孩子過好每一天，懂得數算您的恩典，珍惜您放在我身邊周圍的人，為您傳福音、成為您的鹽與光。
Lord! You are the resurrection and the life. I want to live in you day by day and know how to count your blessing. I want to treasure the people you put around me. I want to pass the good news and be your light and salt.
4/11/08 竹瑛
耶米29:11 耶和華說，我知道我向你們所懷的意念，是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。
天父：
昨晚上完課，留下和Mike談了談，Mike在遽然喪兄之後，覺得失去了passion，猶疑是否仍前往中國短宣。回家的路上，孩子的思緒飛回到一年前參加短宣的經過…其實自己一直欠寫短宣回來後的分享，因為當時我是個生病的人，寫不出那份熱情，我的靈病了。
感謝您，如今回首，慢慢明白，是您的手引導，不禁讚美歌頌「神啊！你保佑了我，因我投靠你，你是我的主，我的好處不在你以外。」
去年孩子在台灣短宣的截止日3/31前填了報名表，計劃著和女兒同去，並買了機票。四月中發現乳癌，五月一日第一次手術，我也在想還能去嗎？第一次手術沒成，也曾想是否神攔阻，但六月第二次手術後恢復極佳，心想沒有什麼可攔阻我的，您在我決定去前豈不早知這一切會發生嗎？您開始的必要完成。連放療都可改在短宣後做，好像一切就該順利了，誰知護照二月進去到了七月走的前一天都沒下來，我真覺得打仗打的好累，取消了行程，送走女兒和短宣隊，回到家快遞來了，就差這麼一點！決定找機票，有就去，果然買到機票，雖然晚了幾天。
雖然沒有按照我的計劃，但整個過程，是您給我的一個package，要磨練我的品格，也讓我看到自己的缺點，尤其是信心的操練。
人生中會遇到許多不在自己計劃中的事，過程中會猜疑您的意念，卻沒有人能給自己答案，非得自己和您摔跤，直到得了您的祝福，完全順服，再回頭一看，屬靈生命已更上一階，下一次面對不同挑戰時，這段經歷就能幫助自己聽見您的聲音，並快些回頭。
天父：
昨晚上完課，留下和Mike談了談，Mike在遽然喪兄之後，覺得失去了passion，猶疑是否仍前往中國短宣。回家的路上，孩子的思緒飛回到一年前參加短宣的經過…其實自己一直欠寫短宣回來後的分享，因為當時我是個生病的人，寫不出那份熱情，我的靈病了。
感謝您，如今回首，慢慢明白，是您的手引導，不禁讚美歌頌「神啊！你保佑了我，因我投靠你，你是我的主，我的好處不在你以外。」
去年孩子在台灣短宣的截止日3/31前填了報名表，計劃著和女兒同去，並買了機票。四月中發現乳癌，五月一日第一次手術，我也在想還能去嗎？第一次手術沒成，也曾想是否神攔阻，但六月第二次手術後恢復極佳，心想沒有什麼可攔阻我的，您在我決定去前豈不早知這一切會發生嗎？您開始的必要完成。連放療都可改在短宣後做，好像一切就該順利了，誰知護照二月進去到了七月走的前一天都沒下來，我真覺得打仗打的好累，取消了行程，送走女兒和短宣隊，回到家快遞來了，就差這麼一點！決定找機票，有就去，果然買到機票，雖然晚了幾天。
雖然沒有按照我的計劃，但整個過程，是您給我的一個package，要磨練我的品格，也讓我看到自己的缺點，尤其是信心的操練。
人生中會遇到許多不在自己計劃中的事，過程中會猜疑您的意念，卻沒有人能給自己答案，非得自己和您摔跤，直到得了您的祝福，完全順服，再回頭一看，屬靈生命已更上一階，下一次面對不同挑戰時，這段經歷就能幫助自己聽見您的聲音，並快些回頭。
4/15/08 Angela's spiritual journal
《愛惜》
Angela
上周三晚上神学院课结束的时候，牧师问我们从受难日到现在耶稣对你说了什么，安利问牧师“那你，耶稣对你说了什么？”牧师说：主对我说“爱惜！”把握身边的一切。我的脑海里就一直跳动着“爱惜”两个字，回想自己来美国的种种经历，包括找到这个教会以及现在的教会神学院，在我生命中值得爱惜的东西真是太多太多了，不能一一数算。其实来到教会神学院也不是偶然的，因为很少有教会有自己的神学院，主带领我们的真是超过我们想象。其实碰到这个教会，我感到很喜乐，一直对先生说“我有两个家”，先生也知道我非常喜欢去教会，主把我派到这里不是偶然的，虽然生活中有困难，有烦恼，但是这一切都是主给我的，想起当初牧师给我的“靠主得胜”，是啊，慈爱的主，谢谢你，让我看着你，靠着你得胜，让我们懂得你是我们的掌权者，不管在任何时候。
星期天从教会回来，想着答应先生中午回去给他炒饭，就让他来接，不想后来停车时，车在转弯时不小心撞到他那辆喜欢的车的前面，车前面挂了，先生很心痛，他把气发在我身上，甚至还怪上帝恨他，这两天他左脚非常痛，包括现在因为来接我发生的这些事情。其实，我纵然有许多委屈，但是知道是自己做错，怎么能怪上帝呢，他太珍惜他的车了。我不做声，他后来也为他做的事情向我道歉，其实我在心里一直为他祷告，半夜起来，跪在主面前，都在认自己的罪，听主给我的话语，祷告刚开始很乱，后来就越来越顺了，我想会平安无事。感谢主，第二天，先生打电话来说他在医院。吓了我一跳，我以会他出事了。他说不是他，是他的奶奶在医院里心脏停止跳动，叫我为她祷告。我就立即为她祷告，害怕他难过，后来他又打电话来，原来，他还有一个姑姑也在医院里病危，也只有一个礼拜了，这次我才搞清楚，原来他奶奶的情况还不知道，他还没有搞清楚，也许两个亲人都要走了。我为他的两个亲人祷告，看到生命的脆弱，人的一生真的太短暂，我们真的要爱惜每一天每一秒，我也给先生写了一封信，想见面时交给他，想这也许能给他以安慰。
我也不晓得下面要发生什么事情，要靠主来带领帮忙，我们能做的就是好好爱惜吧！
Angela
上周三晚上神学院课结束的时候，牧师问我们从受难日到现在耶稣对你说了什么，安利问牧师“那你，耶稣对你说了什么？”牧师说：主对我说“爱惜！”把握身边的一切。我的脑海里就一直跳动着“爱惜”两个字，回想自己来美国的种种经历，包括找到这个教会以及现在的教会神学院，在我生命中值得爱惜的东西真是太多太多了，不能一一数算。其实来到教会神学院也不是偶然的，因为很少有教会有自己的神学院，主带领我们的真是超过我们想象。其实碰到这个教会，我感到很喜乐，一直对先生说“我有两个家”，先生也知道我非常喜欢去教会，主把我派到这里不是偶然的，虽然生活中有困难，有烦恼，但是这一切都是主给我的，想起当初牧师给我的“靠主得胜”，是啊，慈爱的主，谢谢你，让我看着你，靠着你得胜，让我们懂得你是我们的掌权者，不管在任何时候。
星期天从教会回来，想着答应先生中午回去给他炒饭，就让他来接，不想后来停车时，车在转弯时不小心撞到他那辆喜欢的车的前面，车前面挂了，先生很心痛，他把气发在我身上，甚至还怪上帝恨他，这两天他左脚非常痛，包括现在因为来接我发生的这些事情。其实，我纵然有许多委屈，但是知道是自己做错，怎么能怪上帝呢，他太珍惜他的车了。我不做声，他后来也为他做的事情向我道歉，其实我在心里一直为他祷告，半夜起来，跪在主面前，都在认自己的罪，听主给我的话语，祷告刚开始很乱，后来就越来越顺了，我想会平安无事。感谢主，第二天，先生打电话来说他在医院。吓了我一跳，我以会他出事了。他说不是他，是他的奶奶在医院里心脏停止跳动，叫我为她祷告。我就立即为她祷告，害怕他难过，后来他又打电话来，原来，他还有一个姑姑也在医院里病危，也只有一个礼拜了，这次我才搞清楚，原来他奶奶的情况还不知道，他还没有搞清楚，也许两个亲人都要走了。我为他的两个亲人祷告，看到生命的脆弱，人的一生真的太短暂，我们真的要爱惜每一天每一秒，我也给先生写了一封信，想见面时交给他，想这也许能给他以安慰。
我也不晓得下面要发生什么事情，要靠主来带领帮忙，我们能做的就是好好爱惜吧！
2008年4月14日 星期一
4/13/08 丁成意Sandy Ting靈程札記
靈程扎記 Sandy 04.13.08
祢的話語 1Peter 3:15 只要心裡尊主基督為聖有人問你們心中盼望的緣由就要常做準備以溫柔敬畏的心回答個人.
今天的短宣課程也提醒了孩子, 快出發了!! 收收心! 專心在裝備!
裝備我的心, 我的耳, 最近心已被忙亂佔據, 意念情緒跟著四處遊蕩…
.
看來孩子心是早已準備好, 但跟本沒有裝備完全, 自以為明白其時還有太多的學習空間. 主! 願藉著裝備課程能使孩子更親近祢也懂得如何愛人, 然而不是我的方式, 是祢的心意, 是祢住在我裡面而有的能力, 主呀! 孩子交在祢的手裡, 一切依祢的計劃來完成, 而讓孩子祇要有一個順服祢的心, 一個敏銳祢話語的意念和耳朵, 讓孩子完全的屬於祢, 因祢要孩子先活出祢的生命….祇有祢的真理放置在孩子心裡才能隨時面對挑戰, 祇有祢的話才能幫助剛強軟弱的孩子.
主呀! 如要擴大我的心, 使孩子的意念祇能容下的唯一 ~ 那是祢 ~
孩子的心中那盪氣迴腸的詩歌也祇有祢, ~是我心中唯一的詩歌
唯獨耶穌!! 成為孩子餘生 “唯一的執著”父呀! 幫助我持續的愛祢! 並愛祢更多!!Amen!
祢的話語 1Peter 3:15 只要心裡尊主基督為聖有人問你們心中盼望的緣由就要常做準備以溫柔敬畏的心回答個人.
今天的短宣課程也提醒了孩子, 快出發了!! 收收心! 專心在裝備!
裝備我的心, 我的耳, 最近心已被忙亂佔據, 意念情緒跟著四處遊蕩…
.
看來孩子心是早已準備好, 但跟本沒有裝備完全, 自以為明白其時還有太多的學習空間. 主! 願藉著裝備課程能使孩子更親近祢也懂得如何愛人, 然而不是我的方式, 是祢的心意, 是祢住在我裡面而有的能力, 主呀! 孩子交在祢的手裡, 一切依祢的計劃來完成, 而讓孩子祇要有一個順服祢的心, 一個敏銳祢話語的意念和耳朵, 讓孩子完全的屬於祢, 因祢要孩子先活出祢的生命….祇有祢的真理放置在孩子心裡才能隨時面對挑戰, 祇有祢的話才能幫助剛強軟弱的孩子.
主呀! 如要擴大我的心, 使孩子的意念祇能容下的唯一 ~ 那是祢 ~
孩子的心中那盪氣迴腸的詩歌也祇有祢, ~是我心中唯一的詩歌
唯獨耶穌!! 成為孩子餘生 “唯一的執著”父呀! 幫助我持續的愛祢! 並愛祢更多!!Amen!
4/14/2008高方中--靈程札記
4/14/08
高方中
《你怎麼知道？》
親愛的主耶穌：
昨天的短宣訓練課程中，牧師要我們每人用一句話回答一個問題：你怎麼知道耶穌是上帝？孩子思想許久，覺得要用一句話表達好難，孩子就說因為耶穌為世人的罪，被釘在十字架而死……..等。結果一位弟兄說：「因為我相信，聖經告訴我。」他說當年在上信仰班時，牧師對他說：「要跳出自己的小信。」這句話影響了他，跨出自己的小信，就憑著一份單純的〝相信〞，接受救恩。
承如您所說的：「凡要承受 神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」您要的就是一顆如小孩子一般單純的心。您也說：「那沒有看見就信的有福了。」天國的奧秘，是屬於您的，您讓人能明白的，已清清楚楚的在聖經裏告訴我們。只要單單純純的去領受，就能成為那有福之人。
主啊！求您幫助我們從短宣訓練當中，首先清楚、確定自己所信的，並會清楚的介紹您，懇求聖靈與每一位短宣隊員同在，讓我們有從您那兒來的能力，為您作見證。
使徒信經
1. 我信上帝，全能的父， 創造天地的主。
2. 我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；
3. 因著聖靈感孕，從童貞女馬利亞所生；
4. 在本丟彼拉多手下受難，被釘在十字架上，受死，埋葬；
5. 降在陰間；第三天從死里復活；
6. 瓷升天，坐在全能父上帝的右邊；
7. 將來必從那里降臨，審判活人，死人。
8. 我信聖靈；
9. 我信聖而公之教會；我信聖徒相通；
10. 我信罪得赦免，
11. 我信身體復活；
12. 我信永生。阿們！
高方中
《你怎麼知道？》
親愛的主耶穌：
昨天的短宣訓練課程中，牧師要我們每人用一句話回答一個問題：你怎麼知道耶穌是上帝？孩子思想許久，覺得要用一句話表達好難，孩子就說因為耶穌為世人的罪，被釘在十字架而死……..等。結果一位弟兄說：「因為我相信，聖經告訴我。」他說當年在上信仰班時，牧師對他說：「要跳出自己的小信。」這句話影響了他，跨出自己的小信，就憑著一份單純的〝相信〞，接受救恩。
承如您所說的：「凡要承受 神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」您要的就是一顆如小孩子一般單純的心。您也說：「那沒有看見就信的有福了。」天國的奧秘，是屬於您的，您讓人能明白的，已清清楚楚的在聖經裏告訴我們。只要單單純純的去領受，就能成為那有福之人。
主啊！求您幫助我們從短宣訓練當中，首先清楚、確定自己所信的，並會清楚的介紹您，懇求聖靈與每一位短宣隊員同在，讓我們有從您那兒來的能力，為您作見證。
使徒信經
1. 我信上帝，全能的父， 創造天地的主。
2. 我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；
3. 因著聖靈感孕，從童貞女馬利亞所生；
4. 在本丟彼拉多手下受難，被釘在十字架上，受死，埋葬；
5. 降在陰間；第三天從死里復活；
6. 瓷升天，坐在全能父上帝的右邊；
7. 將來必從那里降臨，審判活人，死人。
8. 我信聖靈；
9. 我信聖而公之教會；我信聖徒相通；
10. 我信罪得赦免，
11. 我信身體復活；
12. 我信永生。阿們！
Sandy Ting04/13/2008_Spiritural Journal
靈程扎記 Sandy 04.13.08
祢的話語 1Peter 3:15 只要心裡尊主基督為聖有人問你們心中盼望的緣由就要常做準備以溫柔敬畏的心回答個人.
今天的短宣課程也提醒了孩子, 快出發了!! 收收心! 專心在裝備!
裝備我的心, 我的耳, 最近心已被忙亂佔據, 意念情緒跟著四處遊蕩…
.
看來孩子心是早已準備好, 但跟本沒有裝備完全, 自以為明白其時還有太多的學習空間. 主! 願藉著裝備課程能使孩子更親近祢也懂得如何愛人, 然而不是我的方式, 是祢的心意, 是祢住在我裡面而有的能力, 主呀! 孩子交在祢的手裡, 一切依祢的計劃來完成, 而讓孩子祇要有一個順服祢的心, 一個敏銳祢話語的意念和耳朵, 讓孩子完全的屬於祢, 因祢要孩子先活出祢的生命….祇有祢的真理放置在孩子心裡才能隨時面對挑戰, 祇有祢的話才能幫助剛強軟弱的孩子.
主呀! 如要擴大我的心, 使孩子的意念祇能容下的唯一 ~ 那是祢 ~
孩子的心中那盪氣迴腸的詩歌也祇有祢, ~是我心中唯一的詩歌
唯獨耶穌!! 成為孩子餘生 “唯一的執著”父呀! 幫助我持續的愛祢! 並愛祢更多!!Amen!
祢的話語 1Peter 3:15 只要心裡尊主基督為聖有人問你們心中盼望的緣由就要常做準備以溫柔敬畏的心回答個人.
今天的短宣課程也提醒了孩子, 快出發了!! 收收心! 專心在裝備!
裝備我的心, 我的耳, 最近心已被忙亂佔據, 意念情緒跟著四處遊蕩…
.
看來孩子心是早已準備好, 但跟本沒有裝備完全, 自以為明白其時還有太多的學習空間. 主! 願藉著裝備課程能使孩子更親近祢也懂得如何愛人, 然而不是我的方式, 是祢的心意, 是祢住在我裡面而有的能力, 主呀! 孩子交在祢的手裡, 一切依祢的計劃來完成, 而讓孩子祇要有一個順服祢的心, 一個敏銳祢話語的意念和耳朵, 讓孩子完全的屬於祢, 因祢要孩子先活出祢的生命….祇有祢的真理放置在孩子心裡才能隨時面對挑戰, 祇有祢的話才能幫助剛強軟弱的孩子.
主呀! 如要擴大我的心, 使孩子的意念祇能容下的唯一 ~ 那是祢 ~
孩子的心中那盪氣迴腸的詩歌也祇有祢, ~是我心中唯一的詩歌
唯獨耶穌!! 成為孩子餘生 “唯一的執著”父呀! 幫助我持續的愛祢! 並愛祢更多!!Amen!
2008年4月11日 星期五
約拿書 歸納法查經＿高方中
約拿書 信息歸納
學生：高方中
一、 一樣的呼召，兩樣的生命
--耶和華的話臨到耶利米說，你起來，下到窯匠家裏去，我在那裏要使你聽我的話。我就下到窯匠的家裏去，正遇他轉輪作器皿。(耶18:1-6)
--耶 和 華 的 話 臨 到 亞 米 太 的 兒 子 約 拿 、 說 、你 起 來 往 尼 尼 微 大 城 去 、 向 其 中 的 居 民 呼 喊 、 因 為 他 們 的 惡 達 到 我 面 前 。約 拿 卻 起 來 、 逃 往 他 施 去 躲 避 耶 和華 ．(拿1:1-3)
1. 耶利米：聽到神的差遣，就下去窯匠的家裏。神怎麼說，耶利米就怎麼做。順服神，好比窯匠手中正在作的器皿。
2. 約拿：聽到神的差遣，卻起來逆向逃往他施去。背道而馳，背逆神。事實上，神的眼目無處不在，如詩人大衛所說的：「我往哪裏去躲避你的靈？我往哪裏逃、躲避你的面？」(詩篇139:7) 神並不因此放棄約拿，如窯匠打碎手中正在作的器皿，將他重新塑造。神使約拿經歷苦難，學習順服謙卑的功課，成為合主使用的器皿。當耶和華第二次差遣約拿時，約拿便順服耶和華的話，起來往尼尼微城去，遵行主命。
應用：當我聽見神對我發出呼召時，我的回應是什麼？我要持什麼樣的態度來回應神？是逃避還是順服？逃避與順服之間，有沒有其他的路？
二、 約拿靈命的起伏
1. 靈命的低谷：v.1:3聽到神的差遣，卻選擇躲避神。V.4-16當船遭遇風浪時，自己不但沒有向神求告，反而叫船上的人把他拋入海中以平息風浪。
l 不順服神的命令，不親近神。
2. 靈命的高峰v.2:1-9：神使約拿在魚腹中三天三夜，約拿意識到自己已到了絕境，無法自救，開始將心回轉向神，這是約拿與神的關係最親近的時候，是約拿靈命的高峰。他向神所發出的禱告，充滿了對神的仰望與想念，承認自己是被神所驅逐，但他也緊緊抓住神救恩的應許。
3. 靈命的最低點：
l 約拿為主結了福音的果子，尼尼微全城的人不致滅亡，約拿因此而向神發怒，甚至禱告求死。V.4:1-3
n 約拿雖然奉主命去傳福音，卻不是帶著一顆甘心樂意的去服事。
n 約拿帶著希伯來人的驕傲，對於尼尼微城的得救，心生不悅。
n 約拿沒有效法神對世人的憐憫與慈愛，去愛尚未得救的人。
n 約拿自己得到神的恩慈與憐憫，卻沒想到也讓他人與他一樣得到這些福氣。
l 約拿因失去蓖麻的遮蔭，被日頭曝曬而向神發怒，再一次禱告求死，並認為自己如此行是合理的。V.4:5-11
n 因蓖麻帶給他環境上的舒適，一旦失去了，約拿便發怒。
n 約拿未想到尼尼微城內每一個生命皆如同蓖麻生命的可貴。
靈命的成長，往往是高低起伏。神有時透過苦難，將人帶到一個承認靠自己無法自救的光景，此時也是生命出現契機的時候。如同約拿在魚腹中的反省禱告，靈命得到更新、甦醒，與神同在，將自己的屬靈生命帶到一個高峰。如詩篇23篇所說的，23:3 祂使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。23:4 我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。然而，一個人在靈命高峰時，仍當保持與神親密的關係，儆醒度日，否則很輕易的屬靈生命就會產生變化。就像約拿，出了魚腹，去尼尼微城為主結了許多福音的果子，卻沒有與神及得救的人同喜樂，反倒大大不悅，向神發怒，並禱告求死，靈命驟然下滑，是我們的借鏡。
應用：我是否曾經歷過靈命的高峰？當時我是如何經歷神的？我現在靈命的階段處於什麼樣的光景？
三、 約拿進入安息了嗎？
1. 在風浪中v.1:5：約拿是認識神的人，他效法主耶穌在風浪中仍能安枕而睡(太8:24忽然，一陣暴風襲擊湖面，浪濤掩蓋了船，耶穌卻睡著了。)。當約拿所乘的船遭到風浪時，他知道風浪是因他而來的，是主手所造。他知道主是平靜風浪的主，因此效法主耶穌在風浪中沉睡。但是這風浪既然是因他而引起的，他得罪了神，此刻縱使沉睡，豈能進入真正的安息？
2. 在魚腹中v.1:17-2:9求告神救他脫離患難：約拿知道自己因為背逆神的旨意以致遭難，在魚腹中向神認罪。罪使約拿無法進入真正的安息。
3. 看見神後悔，不降災與尼尼微城v.4:1：大大不悅，向神發怒，甚至求死。約拿失去了神愛人的心，也同時失去了在主裏面的安息。
4. 坐在棚的蔭下v.4:5與蓖麻的影兒遮蓋約拿的頭：因蓖麻而感到喜樂。滿足點在於環境的舒適與否，為了會朽壞之物而喜樂，以致無法進入真正的安息。
5. 坐在在日頭的曝曬下v.4:8：被曬得頭發昏，以致於向神發怒，甚至求死。滿足點在於環境的舒適與否，以至於無法進入安息。
2:1天地萬物都造齊了。2到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。3神賜福給第七日，定為聖日，因為在這日神歇了他一切創造的工，就安息了。(創2:1-3)
4:9 這樣看來，必另有一安息日的安息為 神的子民存留。4:10 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如 神歇了他的工一樣。4:11 所以，我們務必竭力進入那安息，(希伯來書4:9-11)
安息是神為人所預留的(創2:3; 來4:9)，不論人得到安息與否，神早已將安息為人準備好。唯有當滿足點在於神，將自己交託給神，並且活出神的生命時，才能進入真正的安息。
應用：我的生命以什麼為滿足？若今天神把這樣東西從我生命中拿走，我要如何補足這個缺乏？
四、 約拿在魚腹中的禱告v.2:1-9：
a. 約拿的遭遇：因為躲避神的差遣，乘船逃往他施，遭到神所造的風浪，並被船上的人拋下海，被魚吞下。
b. 約拿對神的認識：耶和華是一位聽禱告的神，賜管教的神, s4--2救人脫離苦難的神，憐愛人的神，賜救恩的神。
c. 約拿對神的態度：仰望神v.4，想念神v.7，禱告神v.7
d. 約拿與神的關係：心思意念完全向著神，與神的關係很親密。v.1-9
應用：當我遭到困境時，我的眼目放在那裏？神曾給過我什麼應許？我是否有該向神認的罪？
背記經文：我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。(詩139:13)
五、 約拿與耶穌門徒的〝不明白〞
1. 神對約拿說：「你因這棵蓖麻發怒合乎理嗎？」他說：「我發怒以至於死，都合乎理！」(拿v.4:9)約拿對神不降災與尼尼微城的人，大大的不悅，並向神發怒以至求死。因此耶和華用蓖麻遮蔭的比喻，想開啟約拿的心竅，明白神愛世人，要萬人得救，不願一人沉淪的心意，耐何約拿定睛在失去蓖麻的遮蔭，而二度發怒，向神禱告求死。 你尚且愛惜(一顆蓖麻)v.4:10→我豈能不愛惜(尼尼微全城的人)呢？v.4:11。
2. 耶穌說、你們還是不明白麼。(可8:14-21) 門徒對主耶穌撒種的比喻(可4:13-22)、種子長大的比喻(可4:26-29)、芥菜種的比喻(可4:30-32)、五餅二魚的神蹟(可6:30-44)、在海上行走(可6:45-52)、騎驢駒進耶路撒冷(約12:12-16)等等，都未能明白主耶穌做這些事背後的心意。門徒對天國的認識，以及主耶穌要上十字架，完成天父拯救世人的計劃，使天父的名得榮耀，是在一知半解的狀態下。
l 神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。(林前2:9) 約拿與主耶穌的門徒，甚至連同今日許多的基督徒，對於主那份完全犧牲捨己的愛，無法參透。耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」(太16:24」真要追隨主，就當有捨己的心，一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。(約14:24)
應用：到底什麼是〝跟隨主〞？今天我是如何跟隨我所信的這位神？我對於〝捨己〞，做到了多少？我是否對主有所保留？
六、 絕處逢生
1. 船上的人遇到風浪時：
a. 心中懼怕，所以求告他們所信的神。V.1:4
b. 求告他們所信的神的結果：無法停止風浪。V.1:4
c. 將船上的貨物拋入海中，避免翻船的機會。V.1:5
d. 船主找約拿求告約拿信的神。v.1:6
e. 直到曉得風浪是出於耶和華，就大大懼怕。V.1:9
f. 求告耶和華拯救性命。V. 1:14
g. 神平息風浪，蒙拯救。V.1:15
h. 全船的人歸向主，獻祭、許願。V.1:16
2. 約拿被船上的人拋入海中，又被神安排入魚腹三天三夜：
a. 向神禱告。
b. 約拿將心回轉向神，專心向神求告，仰望神。
c. 承認自己心裏發昏，因此想念神。
d. 抓住神救恩的應許。
3. 尼尼微人聽到神要滅城的信息：
a. 聽了就信服神。V.3:5
b. 禁食禱告。V.3:5
c. 認罪、離惡。V.3:10
d. 切切求告神。V.3:8
絕處逢生的秘訣：認罪悔改，切切求告神、仰望神，心回轉向神。V.1:14-16;2:1-9; 3:5-8
應用：對目前無法解決的難處，我要如何翻轉局面，找到出路？
七、 順服神
比較約拿書中的人物與羅馬書6:16 〝豈不曉得你們獻上自己作奴僕，順從誰，就作誰的奴僕嗎？或作罪的奴僕，以至於死，或作順命的奴僕，以至成義。〞
l 尼尼微城的人作罪的奴僕的景況：他們的惡達到了耶和華的面前，以致於神發出毀滅全城警告。V.1:2
l 尼尼微城的人作順命的奴僕的景況：尼尼微人相信神發出滅城的警告。宣告禁食、從大到小都穿痲衣。王下寶座，脫下朝服、披上痲布，坐在灰中。王發通告：人與牲畜皆禁食、禁水、披痲布、求告神、離惡道。以至成義。V.3:5-8
l 約拿不順服神的景況：約拿不順服神的差遣，搭船逃往他施躲避神，成為罪的奴僕。以致於發生船難時，甚至於不敢求告神。V.1:3
l 約拿順服神的景況：當約拿在魚腹中三天三夜，開始反省、知錯，轉而成為順命的奴僕，蒙神搭救，並服從神的差遣，去尼尼微城宣告神的信息。V.2:1-9;3:1-4
八、 聆聽神
1. 神直接對人說話v.1:1; 3:1：耶和華的話兩次臨到先知約拿，發出神的差遣。
2. 神透過大自然向人啟示v.1:4,11：神藉著風浪向船上的人啟示祂是掌主權的神。
3. 透過禱告向人說話v.1:14; 2:1-9; 3:8; 4:2-4：約拿在魚腹中的禱告，使約拿回想起神的應許與赦罪之恩，因此緊緊抓住神的確據，得著亮光。尼尼微人透過禁食禱告的過程，離惡悔罪，並將結果交給神。
4. 透過神的僕人傳遞信息v.3:4：神透過先知約拿的口，向尼尼微人宣告神要滅城的信息。
要聆聽神，首當與神有一個親近的關係。今天你我是否打開自己心靈的眼睛和耳朵去聆聽神？主日聽道時，好好領受牧者話語的餵養。平日透過靈修、禱告，隨時調整與神的關係。遇到難處時，思想神過去的信實，專心倚靠仰望神。若是得罪了神，記得神有赦罪之恩，只要回到神的面前，向神承認過犯、悔改，神必塗抹我們的過犯。
九、 關係的認知
1. 神與約拿的關係：約拿是神所揀選的先知，傳講神的信息。
2. 神與船上的人的關係：船上的人是還不認識神的人，也是神要拯救的人。神要使他們歸向祂，因此藉著風浪，向他們彰顯祂是神。
約拿與船上的人的關係：約拿是傳福音的人，船上的人是需要聽見福音、需要得救的人。船上的人雖然與約拿同在一起，約拿並沒有與船上的人有關係上的連結。當船遇到大風浪時，約拿反倒在船艙底下沉睡，沒有對船上的人傳福音，錯失了為神作見證的機會。約拿自己享有福音的好處，卻沒有把這好消息告訴未信主的人。
3. 約拿與尼尼微城的人的關係：約拿是神差派去向尼尼微城的人發出滅城的信息，要救尼尼微人認罪悔改歸向神。
應用：不信主的人與我有什麼關係？我要如何把握機會，將福音告訴他們？目前有沒有這樣的機會？
十、 日子的意義
1. 三天三夜v.1:17：約拿走到了絕路，性命危在旦夕，他知道無法自救，唯有神是他的出路。約拿在魚腹中三天三夜的時間v.2:1-9，認真的向神禱告呼求，將心思意念回轉向神，與神有親密的關係。這三天是約拿靈命的顛峰。
2. 一日v.3:4：這是操練約拿對神的信心的寶貴的一天，他雖獨自一人行走在尼尼微城中，面對著全城不信主的人，但他有神的同在。
3. 四十日v.3:4：尼尼微人聽到神所宣告的信息，在這四十日當中，全城人禁食禱告，認罪悔改歸向神。
4. 次日黎明v.4:7：神讓約拿先經歷一段時間，有蓖麻遮蔭的舒適；接著到次日黎明，透過蓖麻的枯槁，讓約拿經歷失去蓖麻遮蔭，被日頭曝曬的痛苦，神藉著拿走舒適的環境，磨鍊約拿的屬靈生命，幫助約拿調整與神的關係，重新將心思意念的焦點對準神。
神為了拯救世人離開罪惡，認罪悔改，將心回轉歸向神，賜予人日子，目的是為了給人悔改的機會，這是神給人的一份恩典與憐憫，也是神對人的一份忍耐。同樣的，人在經歷患難困苦時，也當存著一顆忍耐的心等候主，就如同約伯所給我們的榜樣，那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。(雅各書5:11)
十一、 神掌權
1. 神揀選人的主權
l 神揀選先知約拿去尼尼微城，宣告滅城的信息。V.1:1; 3:1
2. 神赦罪的主權
l 神聽了約拿在魚腹中的禱告，赦免他背逆神的罪。V.2:10
l 神查看尼尼微人悔罪離惡，就後悔不降災禍。v.3:10
3. 神掌管天地、蒼海、萬物的主權 (起初，神創造天地。創1:1)
l 神使海中起大風浪v.1:4,13：約拿躲避耶和華的呼召，搭船逃往他施。耶和華就使船在海上經歷大風浪。
l 神平息風浪v.14-15：神見全船的人離棄他們所拜的神，轉而求告耶和華，耶和華便平息風浪。
l 神安排一條大魚吞了約拿，在魚腹三天三夜v.1:17
l 神吩咐魚把約拿吐在旱地上v.2:10：神聽約拿回心轉意向神的禱告，就吩咐魚把約拿吐在旱地上。
l 神安排一顆蓖麻，一條蟲子、和炎熱的東風讓約拿經歷外在環境的得與失。V.4:6-8
十二、 神得榮耀
1. 船上的人信主：沒有約拿的同工參與，神自己得著榮耀。神的本身就是榮耀，約拿不見證神時，神自己將祂的榮耀彰顯出來。如經上所記：諸天述說 神的榮耀；穹蒼傳揚他的手段。(詩篇19:1)
2. 尼尼微城的人信主：神透過約拿傳悔改的信息，尼尼微全城人歸向主，讓神的名得著榮耀。
背記經文：自從造天地以來， 神的永能和 神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。(羅馬書1:20)
十三、 神觀
約拿所題起的神是一位怎樣的神？
1. 創造滄海旱地之天上的神。V.1:9
2. 聽禱告的神。V.2:2
3. 賜管教的神。V.2:3,
4. s4--2救人脫離苦難的神。V.2:6
5. 憐愛人的神。V.2:8
6. 賜救恩的神。V.2:9
7. 赦罪的神V.3:10
8. 有恩典的神。V.4:2
9. 有憐憫的神。V.4:2
10. 不輕易發怒的神。V.4:2
11. 有豐盛的慈愛的神。V.4:2
12. 掌主權的神。V.4:2
13. 掌管生死的神。V.2:10;4:7
全書應用：
1. 當我聽見神對我發出呼召時，我的回應是什麼？我要持什麼樣的態度來回應神？是逃避還是順服？逃避與順服之間，有沒有其他的路？
2. 對於周遭不信主的家人與朋友，要如何將神的福音傳給他們？
3. 我現在靈命的階段處於什麼樣的光景？我是否曾經歷過靈命的高峰？當時我是如何經歷神的信實？
4. 我的生命以什麼為滿足？若今天神把這樣東西從我生命中拿走，我要如何補足這個缺乏？
5. 我如何聆聽神給我的話語，我又是如何回應神的？
6. 到底什麼是〝跟隨主〞？今天我是如何跟隨我所信的這位神？我對於〝捨己〞，做到了多少？我是否對主還保留些什麼？
學生：高方中
一、 一樣的呼召，兩樣的生命
--耶和華的話臨到耶利米說，你起來，下到窯匠家裏去，我在那裏要使你聽我的話。我就下到窯匠的家裏去，正遇他轉輪作器皿。(耶18:1-6)
--耶 和 華 的 話 臨 到 亞 米 太 的 兒 子 約 拿 、 說 、你 起 來 往 尼 尼 微 大 城 去 、 向 其 中 的 居 民 呼 喊 、 因 為 他 們 的 惡 達 到 我 面 前 。約 拿 卻 起 來 、 逃 往 他 施 去 躲 避 耶 和華 ．(拿1:1-3)
1. 耶利米：聽到神的差遣，就下去窯匠的家裏。神怎麼說，耶利米就怎麼做。順服神，好比窯匠手中正在作的器皿。
2. 約拿：聽到神的差遣，卻起來逆向逃往他施去。背道而馳，背逆神。事實上，神的眼目無處不在，如詩人大衛所說的：「我往哪裏去躲避你的靈？我往哪裏逃、躲避你的面？」(詩篇139:7) 神並不因此放棄約拿，如窯匠打碎手中正在作的器皿，將他重新塑造。神使約拿經歷苦難，學習順服謙卑的功課，成為合主使用的器皿。當耶和華第二次差遣約拿時，約拿便順服耶和華的話，起來往尼尼微城去，遵行主命。
應用：當我聽見神對我發出呼召時，我的回應是什麼？我要持什麼樣的態度來回應神？是逃避還是順服？逃避與順服之間，有沒有其他的路？
二、 約拿靈命的起伏
1. 靈命的低谷：v.1:3聽到神的差遣，卻選擇躲避神。V.4-16當船遭遇風浪時，自己不但沒有向神求告，反而叫船上的人把他拋入海中以平息風浪。
l 不順服神的命令，不親近神。
2. 靈命的高峰v.2:1-9：神使約拿在魚腹中三天三夜，約拿意識到自己已到了絕境，無法自救，開始將心回轉向神，這是約拿與神的關係最親近的時候，是約拿靈命的高峰。他向神所發出的禱告，充滿了對神的仰望與想念，承認自己是被神所驅逐，但他也緊緊抓住神救恩的應許。
3. 靈命的最低點：
l 約拿為主結了福音的果子，尼尼微全城的人不致滅亡，約拿因此而向神發怒，甚至禱告求死。V.4:1-3
n 約拿雖然奉主命去傳福音，卻不是帶著一顆甘心樂意的去服事。
n 約拿帶著希伯來人的驕傲，對於尼尼微城的得救，心生不悅。
n 約拿沒有效法神對世人的憐憫與慈愛，去愛尚未得救的人。
n 約拿自己得到神的恩慈與憐憫，卻沒想到也讓他人與他一樣得到這些福氣。
l 約拿因失去蓖麻的遮蔭，被日頭曝曬而向神發怒，再一次禱告求死，並認為自己如此行是合理的。V.4:5-11
n 因蓖麻帶給他環境上的舒適，一旦失去了，約拿便發怒。
n 約拿未想到尼尼微城內每一個生命皆如同蓖麻生命的可貴。
靈命的成長，往往是高低起伏。神有時透過苦難，將人帶到一個承認靠自己無法自救的光景，此時也是生命出現契機的時候。如同約拿在魚腹中的反省禱告，靈命得到更新、甦醒，與神同在，將自己的屬靈生命帶到一個高峰。如詩篇23篇所說的，23:3 祂使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。23:4 我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。然而，一個人在靈命高峰時，仍當保持與神親密的關係，儆醒度日，否則很輕易的屬靈生命就會產生變化。就像約拿，出了魚腹，去尼尼微城為主結了許多福音的果子，卻沒有與神及得救的人同喜樂，反倒大大不悅，向神發怒，並禱告求死，靈命驟然下滑，是我們的借鏡。
應用：我是否曾經歷過靈命的高峰？當時我是如何經歷神的？我現在靈命的階段處於什麼樣的光景？
三、 約拿進入安息了嗎？
1. 在風浪中v.1:5：約拿是認識神的人，他效法主耶穌在風浪中仍能安枕而睡(太8:24忽然，一陣暴風襲擊湖面，浪濤掩蓋了船，耶穌卻睡著了。)。當約拿所乘的船遭到風浪時，他知道風浪是因他而來的，是主手所造。他知道主是平靜風浪的主，因此效法主耶穌在風浪中沉睡。但是這風浪既然是因他而引起的，他得罪了神，此刻縱使沉睡，豈能進入真正的安息？
2. 在魚腹中v.1:17-2:9求告神救他脫離患難：約拿知道自己因為背逆神的旨意以致遭難，在魚腹中向神認罪。罪使約拿無法進入真正的安息。
3. 看見神後悔，不降災與尼尼微城v.4:1：大大不悅，向神發怒，甚至求死。約拿失去了神愛人的心，也同時失去了在主裏面的安息。
4. 坐在棚的蔭下v.4:5與蓖麻的影兒遮蓋約拿的頭：因蓖麻而感到喜樂。滿足點在於環境的舒適與否，為了會朽壞之物而喜樂，以致無法進入真正的安息。
5. 坐在在日頭的曝曬下v.4:8：被曬得頭發昏，以致於向神發怒，甚至求死。滿足點在於環境的舒適與否，以至於無法進入安息。
2:1天地萬物都造齊了。2到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。3神賜福給第七日，定為聖日，因為在這日神歇了他一切創造的工，就安息了。(創2:1-3)
4:9 這樣看來，必另有一安息日的安息為 神的子民存留。4:10 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如 神歇了他的工一樣。4:11 所以，我們務必竭力進入那安息，(希伯來書4:9-11)
安息是神為人所預留的(創2:3; 來4:9)，不論人得到安息與否，神早已將安息為人準備好。唯有當滿足點在於神，將自己交託給神，並且活出神的生命時，才能進入真正的安息。
應用：我的生命以什麼為滿足？若今天神把這樣東西從我生命中拿走，我要如何補足這個缺乏？
四、 約拿在魚腹中的禱告v.2:1-9：
a. 約拿的遭遇：因為躲避神的差遣，乘船逃往他施，遭到神所造的風浪，並被船上的人拋下海，被魚吞下。
b. 約拿對神的認識：耶和華是一位聽禱告的神，賜管教的神, s4--2救人脫離苦難的神，憐愛人的神，賜救恩的神。
c. 約拿對神的態度：仰望神v.4，想念神v.7，禱告神v.7
d. 約拿與神的關係：心思意念完全向著神，與神的關係很親密。v.1-9
應用：當我遭到困境時，我的眼目放在那裏？神曾給過我什麼應許？我是否有該向神認的罪？
背記經文：我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。(詩139:13)
五、 約拿與耶穌門徒的〝不明白〞
1. 神對約拿說：「你因這棵蓖麻發怒合乎理嗎？」他說：「我發怒以至於死，都合乎理！」(拿v.4:9)約拿對神不降災與尼尼微城的人，大大的不悅，並向神發怒以至求死。因此耶和華用蓖麻遮蔭的比喻，想開啟約拿的心竅，明白神愛世人，要萬人得救，不願一人沉淪的心意，耐何約拿定睛在失去蓖麻的遮蔭，而二度發怒，向神禱告求死。 你尚且愛惜(一顆蓖麻)v.4:10→我豈能不愛惜(尼尼微全城的人)呢？v.4:11。
2. 耶穌說、你們還是不明白麼。(可8:14-21) 門徒對主耶穌撒種的比喻(可4:13-22)、種子長大的比喻(可4:26-29)、芥菜種的比喻(可4:30-32)、五餅二魚的神蹟(可6:30-44)、在海上行走(可6:45-52)、騎驢駒進耶路撒冷(約12:12-16)等等，都未能明白主耶穌做這些事背後的心意。門徒對天國的認識，以及主耶穌要上十字架，完成天父拯救世人的計劃，使天父的名得榮耀，是在一知半解的狀態下。
l 神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。(林前2:9) 約拿與主耶穌的門徒，甚至連同今日許多的基督徒，對於主那份完全犧牲捨己的愛，無法參透。耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」(太16:24」真要追隨主，就當有捨己的心，一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。(約14:24)
應用：到底什麼是〝跟隨主〞？今天我是如何跟隨我所信的這位神？我對於〝捨己〞，做到了多少？我是否對主有所保留？
六、 絕處逢生
1. 船上的人遇到風浪時：
a. 心中懼怕，所以求告他們所信的神。V.1:4
b. 求告他們所信的神的結果：無法停止風浪。V.1:4
c. 將船上的貨物拋入海中，避免翻船的機會。V.1:5
d. 船主找約拿求告約拿信的神。v.1:6
e. 直到曉得風浪是出於耶和華，就大大懼怕。V.1:9
f. 求告耶和華拯救性命。V. 1:14
g. 神平息風浪，蒙拯救。V.1:15
h. 全船的人歸向主，獻祭、許願。V.1:16
2. 約拿被船上的人拋入海中，又被神安排入魚腹三天三夜：
a. 向神禱告。
b. 約拿將心回轉向神，專心向神求告，仰望神。
c. 承認自己心裏發昏，因此想念神。
d. 抓住神救恩的應許。
3. 尼尼微人聽到神要滅城的信息：
a. 聽了就信服神。V.3:5
b. 禁食禱告。V.3:5
c. 認罪、離惡。V.3:10
d. 切切求告神。V.3:8
絕處逢生的秘訣：認罪悔改，切切求告神、仰望神，心回轉向神。V.1:14-16;2:1-9; 3:5-8
應用：對目前無法解決的難處，我要如何翻轉局面，找到出路？
七、 順服神
比較約拿書中的人物與羅馬書6:16 〝豈不曉得你們獻上自己作奴僕，順從誰，就作誰的奴僕嗎？或作罪的奴僕，以至於死，或作順命的奴僕，以至成義。〞
l 尼尼微城的人作罪的奴僕的景況：他們的惡達到了耶和華的面前，以致於神發出毀滅全城警告。V.1:2
l 尼尼微城的人作順命的奴僕的景況：尼尼微人相信神發出滅城的警告。宣告禁食、從大到小都穿痲衣。王下寶座，脫下朝服、披上痲布，坐在灰中。王發通告：人與牲畜皆禁食、禁水、披痲布、求告神、離惡道。以至成義。V.3:5-8
l 約拿不順服神的景況：約拿不順服神的差遣，搭船逃往他施躲避神，成為罪的奴僕。以致於發生船難時，甚至於不敢求告神。V.1:3
l 約拿順服神的景況：當約拿在魚腹中三天三夜，開始反省、知錯，轉而成為順命的奴僕，蒙神搭救，並服從神的差遣，去尼尼微城宣告神的信息。V.2:1-9;3:1-4
八、 聆聽神
1. 神直接對人說話v.1:1; 3:1：耶和華的話兩次臨到先知約拿，發出神的差遣。
2. 神透過大自然向人啟示v.1:4,11：神藉著風浪向船上的人啟示祂是掌主權的神。
3. 透過禱告向人說話v.1:14; 2:1-9; 3:8; 4:2-4：約拿在魚腹中的禱告，使約拿回想起神的應許與赦罪之恩，因此緊緊抓住神的確據，得著亮光。尼尼微人透過禁食禱告的過程，離惡悔罪，並將結果交給神。
4. 透過神的僕人傳遞信息v.3:4：神透過先知約拿的口，向尼尼微人宣告神要滅城的信息。
要聆聽神，首當與神有一個親近的關係。今天你我是否打開自己心靈的眼睛和耳朵去聆聽神？主日聽道時，好好領受牧者話語的餵養。平日透過靈修、禱告，隨時調整與神的關係。遇到難處時，思想神過去的信實，專心倚靠仰望神。若是得罪了神，記得神有赦罪之恩，只要回到神的面前，向神承認過犯、悔改，神必塗抹我們的過犯。
九、 關係的認知
1. 神與約拿的關係：約拿是神所揀選的先知，傳講神的信息。
2. 神與船上的人的關係：船上的人是還不認識神的人，也是神要拯救的人。神要使他們歸向祂，因此藉著風浪，向他們彰顯祂是神。
約拿與船上的人的關係：約拿是傳福音的人，船上的人是需要聽見福音、需要得救的人。船上的人雖然與約拿同在一起，約拿並沒有與船上的人有關係上的連結。當船遇到大風浪時，約拿反倒在船艙底下沉睡，沒有對船上的人傳福音，錯失了為神作見證的機會。約拿自己享有福音的好處，卻沒有把這好消息告訴未信主的人。
3. 約拿與尼尼微城的人的關係：約拿是神差派去向尼尼微城的人發出滅城的信息，要救尼尼微人認罪悔改歸向神。
應用：不信主的人與我有什麼關係？我要如何把握機會，將福音告訴他們？目前有沒有這樣的機會？
十、 日子的意義
1. 三天三夜v.1:17：約拿走到了絕路，性命危在旦夕，他知道無法自救，唯有神是他的出路。約拿在魚腹中三天三夜的時間v.2:1-9，認真的向神禱告呼求，將心思意念回轉向神，與神有親密的關係。這三天是約拿靈命的顛峰。
2. 一日v.3:4：這是操練約拿對神的信心的寶貴的一天，他雖獨自一人行走在尼尼微城中，面對著全城不信主的人，但他有神的同在。
3. 四十日v.3:4：尼尼微人聽到神所宣告的信息，在這四十日當中，全城人禁食禱告，認罪悔改歸向神。
4. 次日黎明v.4:7：神讓約拿先經歷一段時間，有蓖麻遮蔭的舒適；接著到次日黎明，透過蓖麻的枯槁，讓約拿經歷失去蓖麻遮蔭，被日頭曝曬的痛苦，神藉著拿走舒適的環境，磨鍊約拿的屬靈生命，幫助約拿調整與神的關係，重新將心思意念的焦點對準神。
神為了拯救世人離開罪惡，認罪悔改，將心回轉歸向神，賜予人日子，目的是為了給人悔改的機會，這是神給人的一份恩典與憐憫，也是神對人的一份忍耐。同樣的，人在經歷患難困苦時，也當存著一顆忍耐的心等候主，就如同約伯所給我們的榜樣，那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。(雅各書5:11)
十一、 神掌權
1. 神揀選人的主權
l 神揀選先知約拿去尼尼微城，宣告滅城的信息。V.1:1; 3:1
2. 神赦罪的主權
l 神聽了約拿在魚腹中的禱告，赦免他背逆神的罪。V.2:10
l 神查看尼尼微人悔罪離惡，就後悔不降災禍。v.3:10
3. 神掌管天地、蒼海、萬物的主權 (起初，神創造天地。創1:1)
l 神使海中起大風浪v.1:4,13：約拿躲避耶和華的呼召，搭船逃往他施。耶和華就使船在海上經歷大風浪。
l 神平息風浪v.14-15：神見全船的人離棄他們所拜的神，轉而求告耶和華，耶和華便平息風浪。
l 神安排一條大魚吞了約拿，在魚腹三天三夜v.1:17
l 神吩咐魚把約拿吐在旱地上v.2:10：神聽約拿回心轉意向神的禱告，就吩咐魚把約拿吐在旱地上。
l 神安排一顆蓖麻，一條蟲子、和炎熱的東風讓約拿經歷外在環境的得與失。V.4:6-8
十二、 神得榮耀
1. 船上的人信主：沒有約拿的同工參與，神自己得著榮耀。神的本身就是榮耀，約拿不見證神時，神自己將祂的榮耀彰顯出來。如經上所記：諸天述說 神的榮耀；穹蒼傳揚他的手段。(詩篇19:1)
2. 尼尼微城的人信主：神透過約拿傳悔改的信息，尼尼微全城人歸向主，讓神的名得著榮耀。
背記經文：自從造天地以來， 神的永能和 神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。(羅馬書1:20)
十三、 神觀
約拿所題起的神是一位怎樣的神？
1. 創造滄海旱地之天上的神。V.1:9
2. 聽禱告的神。V.2:2
3. 賜管教的神。V.2:3,
4. s4--2救人脫離苦難的神。V.2:6
5. 憐愛人的神。V.2:8
6. 賜救恩的神。V.2:9
7. 赦罪的神V.3:10
8. 有恩典的神。V.4:2
9. 有憐憫的神。V.4:2
10. 不輕易發怒的神。V.4:2
11. 有豐盛的慈愛的神。V.4:2
12. 掌主權的神。V.4:2
13. 掌管生死的神。V.2:10;4:7
全書應用：
1. 當我聽見神對我發出呼召時，我的回應是什麼？我要持什麼樣的態度來回應神？是逃避還是順服？逃避與順服之間，有沒有其他的路？
2. 對於周遭不信主的家人與朋友，要如何將神的福音傳給他們？
3. 我現在靈命的階段處於什麼樣的光景？我是否曾經歷過靈命的高峰？當時我是如何經歷神的信實？
4. 我的生命以什麼為滿足？若今天神把這樣東西從我生命中拿走，我要如何補足這個缺乏？
5. 我如何聆聽神給我的話語，我又是如何回應神的？
6. 到底什麼是〝跟隨主〞？今天我是如何跟隨我所信的這位神？我對於〝捨己〞，做到了多少？我是否對主還保留些什麼？
4/11/08 Flora's prayer
4/11/08
高方中
親愛的天父：
感謝您！給孩子今天存活的氣息。謝謝您賜給孩子聖經中許多寶貴的話語。這是沒有其他的東西能夠取代的。
求您賜給孩子今天所需的體力，能好好的服事您。求您看顧今天與牧師們的會議。求您看顧師母在找工作的過程中，蒙您的看顧與供應。求您保守每一位短宣隊員的身心靈，看顧我們每週日的短宣訓練。求您也賜給孩子從您那兒來的智慧，六月份將在大甲教課的教材準備完妥。求您堅固孩子的心志，能有此機會成為您差遣的工人，去到台灣短宣，孩子珍惜。求您看顧孩子與當地教會的連繫與同工。
求您賜給孩子首先有一顆謙卑受教的心，求聖靈的同在，作孩子隨時的幫助。
繼續為進士的救恩祈禱。主啊！縱使目前他口說什麼都不信，孩子仍祈求您，不要掩面不看，求您施恩憐憫，將您的道路擺在他面前。禱告祈求不配，是奉我主耶穌基督得勝的名求。阿們！
高方中
親愛的天父：
感謝您！給孩子今天存活的氣息。謝謝您賜給孩子聖經中許多寶貴的話語。這是沒有其他的東西能夠取代的。
求您賜給孩子今天所需的體力，能好好的服事您。求您看顧今天與牧師們的會議。求您看顧師母在找工作的過程中，蒙您的看顧與供應。求您保守每一位短宣隊員的身心靈，看顧我們每週日的短宣訓練。求您也賜給孩子從您那兒來的智慧，六月份將在大甲教課的教材準備完妥。求您堅固孩子的心志，能有此機會成為您差遣的工人，去到台灣短宣，孩子珍惜。求您看顧孩子與當地教會的連繫與同工。
求您賜給孩子首先有一顆謙卑受教的心，求聖靈的同在，作孩子隨時的幫助。
繼續為進士的救恩祈禱。主啊！縱使目前他口說什麼都不信，孩子仍祈求您，不要掩面不看，求您施恩憐憫，將您的道路擺在他面前。禱告祈求不配，是奉我主耶穌基督得勝的名求。阿們！
2008年4月9日 星期三
4/9/08 Angela' spiritual journal
求神收回忿怒
4/9/2008
Angela
“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶性，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”
——历代志下7：14
星期六先生来接我，还在车上，他看到我闷闷不乐的样子，就问我“怎么啦？笑一个嘛！”“笑什么，我笑不起来”“就为我笑一个，作为礼物，不行吗？”，我的心情实在笑不出一个礼物给他。在先生的一再追问下，我终于说出因这个礼拜六老板生意不好，我反而感到疲倦，对先生说“美国好像不属于我，很难有工作适合我的”先生见我这样说，就用身边朋友的例子来劝慰我，“现在在美国，我看到好多朋友都失业，他们都比你好很多，他们有学历有能力，现在也只能在家里。他们也渴望去找工作。”他安慰我，怪这个社会堕落，国家经济下去了，还有好多工厂都移到其它国家去了，生意也不好做，老板都会想到自己，保全自己，只能裁员。他也很想帮周围的人，自己却无能为力。他说他非常讨厌美国现在这个爱打仗的总统，老公是个爱和平的人，其实，我也看到他心里的那种痛苦。那天我们聊得很久，他安静下来，打开电脑，给我讲起美国现在的总统大选，“会好起来的”他继续安慰我，现在总统候选人有三位，其中有一位女的，先生说如果美国将来的总统是年轻的或是女的，这个国家就有救了，先生说得头头是道，我不能一一复述，但是他让我们为美国的总统大选祷告，让上帝赐给美国一个好的总统来管理，如果是神拣选的，相信他（她）必会听从主的旨意，让这个国家重新回到主的道上来，使这个国家能够复兴。先生能说出这样的话，我感到很高兴，说明先生也懂得信靠上帝，“感谢主！”我终于笑了起来，也感谢先生能让我有这个“礼物”！
其实，我来美国一年多了，也看到美国并不像我想象的那么好，曾经是一片蒙神的土地，多少人为了美国梦，花了多少心血，来到这里。但没想到，这片土地也正在荒乱之中，我看到神的忿怒，在向我们发出警告，天气的异常，油价的飞涨，工厂的转移，百姓遭受失业的打击，多少人也在为生活挣扎，仿佛上帝转离他的面，像当初他转离以色列一样，真希望今天的美国能醒悟，懂得转向神，向神求饶恕，我们能做的也是要像当初摩西在旷野里为背叛上帝的百姓祷告求饶，我们也想上帝给美国一个机会悔改，借助这次总统大选，来改变这片土地，让它重新属于上帝，让“God bless America”！
牧師的回應：
豔霞姊妹，為你與羅春姊妹的配搭而感恩！你們兩姊妹好像是當年摩西、亞倫兩兄弟一般，彼此取長補短！盼望妳也能繼續往前走多一步，學會電腦的使用，預備為主所用。
牧師
4/9/2008
Angela
“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶性，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”
——历代志下7：14
星期六先生来接我，还在车上，他看到我闷闷不乐的样子，就问我“怎么啦？笑一个嘛！”“笑什么，我笑不起来”“就为我笑一个，作为礼物，不行吗？”，我的心情实在笑不出一个礼物给他。在先生的一再追问下，我终于说出因这个礼拜六老板生意不好，我反而感到疲倦，对先生说“美国好像不属于我，很难有工作适合我的”先生见我这样说，就用身边朋友的例子来劝慰我，“现在在美国，我看到好多朋友都失业，他们都比你好很多，他们有学历有能力，现在也只能在家里。他们也渴望去找工作。”他安慰我，怪这个社会堕落，国家经济下去了，还有好多工厂都移到其它国家去了，生意也不好做，老板都会想到自己，保全自己，只能裁员。他也很想帮周围的人，自己却无能为力。他说他非常讨厌美国现在这个爱打仗的总统，老公是个爱和平的人，其实，我也看到他心里的那种痛苦。那天我们聊得很久，他安静下来，打开电脑，给我讲起美国现在的总统大选，“会好起来的”他继续安慰我，现在总统候选人有三位，其中有一位女的，先生说如果美国将来的总统是年轻的或是女的，这个国家就有救了，先生说得头头是道，我不能一一复述，但是他让我们为美国的总统大选祷告，让上帝赐给美国一个好的总统来管理，如果是神拣选的，相信他（她）必会听从主的旨意，让这个国家重新回到主的道上来，使这个国家能够复兴。先生能说出这样的话，我感到很高兴，说明先生也懂得信靠上帝，“感谢主！”我终于笑了起来，也感谢先生能让我有这个“礼物”！
其实，我来美国一年多了，也看到美国并不像我想象的那么好，曾经是一片蒙神的土地，多少人为了美国梦，花了多少心血，来到这里。但没想到，这片土地也正在荒乱之中，我看到神的忿怒，在向我们发出警告，天气的异常，油价的飞涨，工厂的转移，百姓遭受失业的打击，多少人也在为生活挣扎，仿佛上帝转离他的面，像当初他转离以色列一样，真希望今天的美国能醒悟，懂得转向神，向神求饶恕，我们能做的也是要像当初摩西在旷野里为背叛上帝的百姓祷告求饶，我们也想上帝给美国一个机会悔改，借助这次总统大选，来改变这片土地，让它重新属于上帝，让“God bless America”！
牧師的回應：
豔霞姊妹，為你與羅春姊妹的配搭而感恩！你們兩姊妹好像是當年摩西、亞倫兩兄弟一般，彼此取長補短！盼望妳也能繼續往前走多一步，學會電腦的使用，預備為主所用。
牧師
王吳敏儀 ,靈程札記, April.08.08.
王吳敏儀 靈程札記 April.08.08.
路15:4 說：「你們中間誰有一百隻羊失去一隻，不把這九十九隻撇在曠野，去找那失去的羊，直到找著呢？」
主， 18年前，我糊塗、我迷失，但主、因您沒有放棄我！我如今是您懷中的小羊，您是我的大牧者、處處維護我。
主，願您的愛充滿每一位短宣隊員，好叫他們能把主的愛自然、又活潑的把迷失的羊領回。
主，這次去台灣短宣您要我領大朋友、小朋友唱和作動作。主啊，一共有四首要背熟。願主加力！
主，聽說今年青少年們將有一次負責台灣短宣籌款，真為他們感謝主！願他們得到很多的支持。願大家手上的工作蒙主恩！願我們的主耶穌基督得一切榮耀。
路15:31-32節有一父親這樣 說：「兒啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；只是你這個兄弟是死而復活，失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。
路15:4 說：「你們中間誰有一百隻羊失去一隻，不把這九十九隻撇在曠野，去找那失去的羊，直到找著呢？」
主， 18年前，我糊塗、我迷失，但主、因您沒有放棄我！我如今是您懷中的小羊，您是我的大牧者、處處維護我。
主，願您的愛充滿每一位短宣隊員，好叫他們能把主的愛自然、又活潑的把迷失的羊領回。
主，這次去台灣短宣您要我領大朋友、小朋友唱和作動作。主啊，一共有四首要背熟。願主加力！
主，聽說今年青少年們將有一次負責台灣短宣籌款，真為他們感謝主！願他們得到很多的支持。願大家手上的工作蒙主恩！願我們的主耶穌基督得一切榮耀。
路15:31-32節有一父親這樣 說：「兒啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；只是你這個兄弟是死而復活，失而又得的，所以我們理當歡喜快樂。
4/9/08 Mike Lei's spiritual journal
Mike Lei
Prayer Journal
04/09/08
Dear Heavenly Father,
Thank You for bringing me back to Dallas. I’ve received so much support and love since being back. Thank You for all the brothers and sisters and their help. May You bless us and let us continue to love each other. May Your name be glorified through all these things. May You show us how great You are. Guide us and lead us and shelter us under Your wings. Let me be strong after my brother’s death. Let me face everything with faith and confidence in You. May I be Your faithful servant in all these things.
Prayer Journal
04/09/08
Dear Heavenly Father,
Thank You for bringing me back to Dallas. I’ve received so much support and love since being back. Thank You for all the brothers and sisters and their help. May You bless us and let us continue to love each other. May Your name be glorified through all these things. May You show us how great You are. Guide us and lead us and shelter us under Your wings. Let me be strong after my brother’s death. Let me face everything with faith and confidence in You. May I be Your faithful servant in all these things.
2008年4月8日 星期二
4/5/08 Sandy's spiritual journal
靈程札記 Sandy 04/05/2008
主呀! 連續幾個星期每天下了班拖著已疲乏的身體搬運一些沉重的箱子及物品時, 使得原本孤獨的身心靈更顯沉重…. 心裡好深的難過, 夜深人靜時一邊搬一邊流淚, 皆因自己還是要一人獨自挑起面對這世間的重擔, 使我想起13年前父親過逝時也是獨自面對一切..
主呀! 然而祢來到世間不也飽嚐這人生路上已滿佈了的憂愁, 孤單, 盤據心頭的重擔也是祢經歷的…..這真正的沉重的是心靈的孤獨.
主呀! 我的心呼求祇有等候祢與我的同在, 人都會遠離, 而祢卻是永不撇棄我的因我在祢眼裡是寶貴的..我祇要與祢同行..
祢與我同在是要向前走還要向高處走不是嗎?
感謝祢每天保守我的腳步我的心靈…Amen!
主呀! 連續幾個星期每天下了班拖著已疲乏的身體搬運一些沉重的箱子及物品時, 使得原本孤獨的身心靈更顯沉重…. 心裡好深的難過, 夜深人靜時一邊搬一邊流淚, 皆因自己還是要一人獨自挑起面對這世間的重擔, 使我想起13年前父親過逝時也是獨自面對一切..
主呀! 然而祢來到世間不也飽嚐這人生路上已滿佈了的憂愁, 孤單, 盤據心頭的重擔也是祢經歷的…..這真正的沉重的是心靈的孤獨.
主呀! 我的心呼求祇有等候祢與我的同在, 人都會遠離, 而祢卻是永不撇棄我的因我在祢眼裡是寶貴的..我祇要與祢同行..
祢與我同在是要向前走還要向高處走不是嗎?
感謝祢每天保守我的腳步我的心靈…Amen!
2008年4月7日 星期一
4/7/08 方中 Flora's spiritual journal
4/7/08
高方中
你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠祂的人有福了！(詩34:8)
親愛的主：
謝謝您今早賜下的靈糧。從詩篇34篇看見大衛在遇到危難的時候，他明白自己的有限，他謙卑在您的面前。他尋求您，脫離了內心的恐懼；他仰望您，以致於看見您的光榮；他向您呼求，您就垂聽他的禱告，並且救他脫離危難。大衛說：「我要時時稱頌耶和華，讚美祂的話必常在我口中。我的心必因耶和華誇耀，謙卑人聽見，就要喜樂。你們和我當稱耶和華為大，一同高舉他的名。」
主啊！孩子自問：「妳靠什麼感到滿足？妳靠什麼勝過生命中的缺乏？妳靠什麼去面對當下的不如意？」答案已清清楚楚的寫在聖經裏面，就看孩子是否願意遵行。
此次的短宣，對孩子的體能來說是一項再超越。過去三年因身體的狀況，離隊住在旅館，此次在大甲決定隨隊住在教會。主啊！謝謝您允許孩子的身體能恢復到目前的情況，您清楚孩子身體軟弱的部份，深信您必供應孩子所需要的一切，保守孩子安然的完成這趟短宣之旅。教課的內容準備，也向您祈求智慧，讓孩子能用自己生命的見證，真實的活出來，榮耀您的聖名。
我要時時稱頌您的名，讚美您的話必常在我口中。我的心必因您而喜樂，我要仰望您的榮美。我的福份是從您的恩典和美善而來，因為凡敬畏您的，必一無所缺。感謝您！阿們！
高方中
你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善；投靠祂的人有福了！(詩34:8)
親愛的主：
謝謝您今早賜下的靈糧。從詩篇34篇看見大衛在遇到危難的時候，他明白自己的有限，他謙卑在您的面前。他尋求您，脫離了內心的恐懼；他仰望您，以致於看見您的光榮；他向您呼求，您就垂聽他的禱告，並且救他脫離危難。大衛說：「我要時時稱頌耶和華，讚美祂的話必常在我口中。我的心必因耶和華誇耀，謙卑人聽見，就要喜樂。你們和我當稱耶和華為大，一同高舉他的名。」
主啊！孩子自問：「妳靠什麼感到滿足？妳靠什麼勝過生命中的缺乏？妳靠什麼去面對當下的不如意？」答案已清清楚楚的寫在聖經裏面，就看孩子是否願意遵行。
此次的短宣，對孩子的體能來說是一項再超越。過去三年因身體的狀況，離隊住在旅館，此次在大甲決定隨隊住在教會。主啊！謝謝您允許孩子的身體能恢復到目前的情況，您清楚孩子身體軟弱的部份，深信您必供應孩子所需要的一切，保守孩子安然的完成這趟短宣之旅。教課的內容準備，也向您祈求智慧，讓孩子能用自己生命的見證，真實的活出來，榮耀您的聖名。
我要時時稱頌您的名，讚美您的話必常在我口中。我的心必因您而喜樂，我要仰望您的榮美。我的福份是從您的恩典和美善而來，因為凡敬畏您的，必一無所缺。感謝您！阿們！
2008年4月6日 星期日
Cerina' Spiritual Journal 4/6/08
4/06/08 竹瑛
撒上 15:29以色列的大能者必不致說謊，也不致後悔，因為他迥非世人，決不後悔。
天父：
每天能坐在餐桌前欣賞後院，是一種享受。幾天來的雨，加上微暖的天氣，院裡的花開的豔麗極了。看著鬱金香、杜鵑花、金盞花輪番的開，加上各色的矮牽牛，我一天中總忍不住要出去看它們好幾回。昨天和傳道及女兒，被美麗的陽光呼喚著，把花園再整理了一番，今天下午從教會回家，給自己泡杯茶，拿出好書，面對窗外的花色，什麼煩腦事都沒了。
不禁想到去年此時，太多的雨攔阻了我們整院子，當天氣好時，我又被病痛所阻，好幾次想去動手整理那些雜草，又不得不回屋子去，任它吧！身體比較重要。「一年了嗎？」傳道問:「真快！」
幾星期前和玉娟一起參加醫院辦的乳癌患者retreat，在座的女士不說我絕不會知道她們的經歷。在休息時間從與一位女士的談問間，得知她正在化療，五月才動手術，可能要兩邊都重整。孩子開始思想您的手是如何介入您子民生命的，在讀撒母耳記時，特別在旁把每一個您手介入的地方標出來，發現我們那一個人的生命不是如同歷史書一樣，只有在回頭看時，才能看到您手的工！
想到這些日子來，身邊許多弟兄姊妹，生命中所經歷的起伏挫折，我問自己，有那一件您不知道？那一件不是經過您的允許？又有那一件不正是您手的介入？只有您最清楚，當在何時、用什麼方法介入。
天父，感謝您，正因我的生命是交在您大能者的手中，您不說謊也決不後悔，我才可以得安穩。
撒上 15:29以色列的大能者必不致說謊，也不致後悔，因為他迥非世人，決不後悔。
天父：
每天能坐在餐桌前欣賞後院，是一種享受。幾天來的雨，加上微暖的天氣，院裡的花開的豔麗極了。看著鬱金香、杜鵑花、金盞花輪番的開，加上各色的矮牽牛，我一天中總忍不住要出去看它們好幾回。昨天和傳道及女兒，被美麗的陽光呼喚著，把花園再整理了一番，今天下午從教會回家，給自己泡杯茶，拿出好書，面對窗外的花色，什麼煩腦事都沒了。
不禁想到去年此時，太多的雨攔阻了我們整院子，當天氣好時，我又被病痛所阻，好幾次想去動手整理那些雜草，又不得不回屋子去，任它吧！身體比較重要。「一年了嗎？」傳道問:「真快！」
幾星期前和玉娟一起參加醫院辦的乳癌患者retreat，在座的女士不說我絕不會知道她們的經歷。在休息時間從與一位女士的談問間，得知她正在化療，五月才動手術，可能要兩邊都重整。孩子開始思想您的手是如何介入您子民生命的，在讀撒母耳記時，特別在旁把每一個您手介入的地方標出來，發現我們那一個人的生命不是如同歷史書一樣，只有在回頭看時，才能看到您手的工！
想到這些日子來，身邊許多弟兄姊妹，生命中所經歷的起伏挫折，我問自己，有那一件您不知道？那一件不是經過您的允許？又有那一件不正是您手的介入？只有您最清楚，當在何時、用什麼方法介入。
天父，感謝您，正因我的生命是交在您大能者的手中，您不說謊也決不後悔，我才可以得安穩。
2008年4月5日 星期六
第八課 認罪、悔改
第八課 認罪、悔改
Lesson 8 Confession & Repentance
利未記Leviticus6:8-13
6:8 耶和華曉諭摩西說：6:9 「你要吩咐亞倫和他的子孫說，燔祭的條例乃是這樣：燔祭要放在壇的柴上，從晚上到天亮，壇上的火要常常燒著。6:10 祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把壇上所燒的燔祭灰收起來，倒在壇的旁邊；6:11 隨後要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。6:12 壇上的火要在其上常常燒著，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。6:13 在壇上必有常常燒著的火，不可熄滅。」
8 The LORD said to Moses: 9 "Give Aaron and his sons this command: 'These are the regulations for the burnt offering: The burnt offering is to remain on the altar hearth throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar. 10 The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar. 11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. 12 The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings [a] on it. 13 The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out. (Leviticus 6:8-13)
壇上的聖火要不住地燃著，不可熄滅，因為這是神親自點燃的。這代表神在獻祭的過程中永遠同在，這也告訴百姓，惟有神施恩眷顧，他們的獻祭才蒙悅納。神的聖火也在每個信徒的生命中燃燒，當聖靈進入我們心裡時，祂點著這火，我們與祂同行，也就在祂的恩典中長進。認定神住在我們裡面，能使你充滿信心地到祂面前求赦免，與祂和好，使你的生命發出熱忱與能力，為祂工作。
認罪的必要The necessity to confess the sin：
² 罪使我們與神隔離(賽Isaiah 59:1-2) Sin will separate us from God.
59:1 耶和華的膀臂並非縮短，不能拯救，耳朵並非發沉，不能聽見，59:2 但你們的罪孽使你們與 神隔絕；你們的罪惡使他掩面不聽你們。
1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear. 2 But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
² 神就是光(約一1:5) God is light (1 John 1:5)
1:5 神就是光，在他毫無黑暗。 5This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
² 犯罪是行在暗中(約一 1 John 1:6-8)To sin is to walk in the dark.
1:6 我們若說是與 神相交，卻仍在黑暗裏行，就是說謊話，不行真理了。1:7 我們若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。1:8 我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裏了。
6If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. 7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[b] sin. 8If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
² 若不認罪，將活在痛苦中(詩Psalms32:3-4)We will live in pain if we don’t confess our sin.
32:3 我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。32:4 黑夜白日，你的手在我身上沉重；我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。
3 When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. 4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer.
² 6:23 因為罪的工價乃是死。(羅Roman 6:23)
² 認罪能使我們重整與神的關係，活在光中。We can re-adjust our relationship with God and live in light if we confess our sin.
赦罪的根本：耶穌基督十架的救贖The origin of pardoning the sin: Jesus Christ’s salvation on the cross
² 約John 1:29 次日，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪， 神的羔羊，除去（或譯：背負）世人罪孽的！
² 羅Roman5:6 因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。
² 羅Roman5:8 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死， 神的愛就在此向我們顯明了。
² 約一 1 John 1:7 他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
² 約一 1 John 2:1-2在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。
² 羅Roman 3:25 神設立耶穌作挽回祭，是憑著耶穌的血，藉著人的信，要顯明 神的義。
來Hebrews 9:11-14
² 9:11 但現在基督已經來到，作了將來美事的大祭司，經過那更大更全備的帳幕，不是人手所造，也不是屬乎這世界的；9:12 並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。9:13 若山羊和公牛的血，並母牛犢的灰，灑在不潔的人身上，尚且叫人成聖，身體潔淨，9:14 何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給 神，他的血豈不更能洗淨你們的心（原文是良心），除去你們的死行，使你們事奉那永生 神嗎？
赦罪的應許The promise from God to pardon our sin:
一枝金鑰匙，神賜下的應許A golden key from God：
² 約一1:9 我們若認自己的罪， 神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。9If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.(1 John 1:9)
認罪之後，就禁止垂釣。(No fishing!)
彌迦書7:18-19 神啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？ 必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy. 19 You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea. (Micah 7:18-19)
²
外面犯罪的由來：從內心開始Origin of sin outside: from heart inside
創6:5 耶和華見人在地上罪惡很大，終日所思想的盡都是惡，
約13:2 吃晚飯的時候，魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裏。
徒5:3 彼得說：「亞拿尼亞！為甚麼撒但充滿了你的心，叫你欺哄聖靈，把田地的價銀私自留下幾分呢？
太5:27 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』5:28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。
代上28:9 「我兒所羅門哪，你當認識耶和華─你父的 神，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。
² 情慾、驕傲Lust & boasting
約一2:16 因為，凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。2:17 這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行 神旨意的，是永遠常存。16For everything in the world—the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does—comes not from the Father but from the world. 17The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever.(1 John 2:16-17)
個人認罪的個案Individual confessed the sin：
大衛與拔示巴淫亂之事 (撒下11-12，詩32，51)David & Bathsheba.(2 Samuel 11-12, Psalms 32, 51)
² 大衛如何犯罪的？How did David sin?
² 他如何知罪、認罪？How did David know & confess his sin?
² 結果如何？What was the outcome?
² 我們學到什麼？What do we learn from this?
團體認罪的個案Group confessed the sin：
以色列人在艾城失敗的事件上Battle of Ai (約書亞記Joshua 5:13-15; 6:16-19; 7:1-8:29)
² 他們是如何犯罪？How did the Israelites sin?
² 他們如何知罪、認罪？How did they know & confess their sin?
² 結果如何？What was the outcome?
² 我們學到什麼？What do we learn from this?
悔改的必要The necessity of repentance：
認罪之後，當悔改 (由內心意念的改變到外面行為的改變)After the sin is confessed, repentance is necessary. (from the mind change to outside behavior change)
如何看見自己的罪How to see my own sin：
² 聖靈光照through Holy Spirit
² 透過親近主 (讀經、靈修、禱告、寫靈程札記與主交談)through getting close to God(read bible, devotion, pray, & write spiritual journal)
² 透過講道信息Through preaching message
² 屬靈同伴的提醒Through spiritual friend’s reminder
結語：人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。(提後2:21-22)
Conclusion: 21If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work. 22Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. (2 Timothy 2:21-22)
Emergency Numbers 緊急號碼
These are more effective than 911
When -
Lesson 8 Confession & Repentance
利未記Leviticus6:8-13
6:8 耶和華曉諭摩西說：6:9 「你要吩咐亞倫和他的子孫說，燔祭的條例乃是這樣：燔祭要放在壇的柴上，從晚上到天亮，壇上的火要常常燒著。6:10 祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把壇上所燒的燔祭灰收起來，倒在壇的旁邊；6:11 隨後要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。6:12 壇上的火要在其上常常燒著，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。6:13 在壇上必有常常燒著的火，不可熄滅。」
8 The LORD said to Moses: 9 "Give Aaron and his sons this command: 'These are the regulations for the burnt offering: The burnt offering is to remain on the altar hearth throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar. 10 The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar. 11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean. 12 The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat of the fellowship offerings [a] on it. 13 The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out. (Leviticus 6:8-13)
壇上的聖火要不住地燃著，不可熄滅，因為這是神親自點燃的。這代表神在獻祭的過程中永遠同在，這也告訴百姓，惟有神施恩眷顧，他們的獻祭才蒙悅納。神的聖火也在每個信徒的生命中燃燒，當聖靈進入我們心裡時，祂點著這火，我們與祂同行，也就在祂的恩典中長進。認定神住在我們裡面，能使你充滿信心地到祂面前求赦免，與祂和好，使你的生命發出熱忱與能力，為祂工作。
認罪的必要The necessity to confess the sin：
² 罪使我們與神隔離(賽Isaiah 59:1-2) Sin will separate us from God.
59:1 耶和華的膀臂並非縮短，不能拯救，耳朵並非發沉，不能聽見，59:2 但你們的罪孽使你們與 神隔絕；你們的罪惡使他掩面不聽你們。
1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear. 2 But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
² 神就是光(約一1:5) God is light (1 John 1:5)
1:5 神就是光，在他毫無黑暗。 5This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
² 犯罪是行在暗中(約一 1 John 1:6-8)To sin is to walk in the dark.
1:6 我們若說是與 神相交，卻仍在黑暗裏行，就是說謊話，不行真理了。1:7 我們若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。1:8 我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裏了。
6If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. 7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[b] sin. 8If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
² 若不認罪，將活在痛苦中(詩Psalms32:3-4)We will live in pain if we don’t confess our sin.
32:3 我閉口不認罪的時候，因終日唉哼而骨頭枯乾。32:4 黑夜白日，你的手在我身上沉重；我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。
3 When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. 4 For day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer.
² 6:23 因為罪的工價乃是死。(羅Roman 6:23)
² 認罪能使我們重整與神的關係，活在光中。We can re-adjust our relationship with God and live in light if we confess our sin.
赦罪的根本：耶穌基督十架的救贖The origin of pardoning the sin: Jesus Christ’s salvation on the cross
² 約John 1:29 次日，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪， 神的羔羊，除去（或譯：背負）世人罪孽的！
² 羅Roman5:6 因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。
² 羅Roman5:8 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死， 神的愛就在此向我們顯明了。
² 約一 1 John 1:7 他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
² 約一 1 John 2:1-2在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。
² 羅Roman 3:25 神設立耶穌作挽回祭，是憑著耶穌的血，藉著人的信，要顯明 神的義。
來Hebrews 9:11-14
² 9:11 但現在基督已經來到，作了將來美事的大祭司，經過那更大更全備的帳幕，不是人手所造，也不是屬乎這世界的；9:12 並且不用山羊和牛犢的血，乃用自己的血，只一次進入聖所，成了永遠贖罪的事。9:13 若山羊和公牛的血，並母牛犢的灰，灑在不潔的人身上，尚且叫人成聖，身體潔淨，9:14 何況基督藉著永遠的靈，將自己無瑕無疵獻給 神，他的血豈不更能洗淨你們的心（原文是良心），除去你們的死行，使你們事奉那永生 神嗎？
赦罪的應許The promise from God to pardon our sin:
一枝金鑰匙，神賜下的應許A golden key from God：
² 約一1:9 我們若認自己的罪， 神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。9If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.(1 John 1:9)
認罪之後，就禁止垂釣。(No fishing!)
彌迦書7:18-19 神啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？ 必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy. 19 You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea. (Micah 7:18-19)
²
外面犯罪的由來：從內心開始Origin of sin outside: from heart inside
創6:5 耶和華見人在地上罪惡很大，終日所思想的盡都是惡，
約13:2 吃晚飯的時候，魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裏。
徒5:3 彼得說：「亞拿尼亞！為甚麼撒但充滿了你的心，叫你欺哄聖靈，把田地的價銀私自留下幾分呢？
太5:27 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』5:28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。
代上28:9 「我兒所羅門哪，你當認識耶和華─你父的 神，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。
² 情慾、驕傲Lust & boasting
約一2:16 因為，凡世界上的事，就像肉體的情慾、眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。2:17 這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行 神旨意的，是永遠常存。16For everything in the world—the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does—comes not from the Father but from the world. 17The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever.(1 John 2:16-17)
個人認罪的個案Individual confessed the sin：
大衛與拔示巴淫亂之事 (撒下11-12，詩32，51)David & Bathsheba.(2 Samuel 11-12, Psalms 32, 51)
² 大衛如何犯罪的？How did David sin?
² 他如何知罪、認罪？How did David know & confess his sin?
² 結果如何？What was the outcome?
² 我們學到什麼？What do we learn from this?
團體認罪的個案Group confessed the sin：
以色列人在艾城失敗的事件上Battle of Ai (約書亞記Joshua 5:13-15; 6:16-19; 7:1-8:29)
² 他們是如何犯罪？How did the Israelites sin?
² 他們如何知罪、認罪？How did they know & confess their sin?
² 結果如何？What was the outcome?
² 我們學到什麼？What do we learn from this?
悔改的必要The necessity of repentance：
認罪之後，當悔改 (由內心意念的改變到外面行為的改變)After the sin is confessed, repentance is necessary. (from the mind change to outside behavior change)
如何看見自己的罪How to see my own sin：
² 聖靈光照through Holy Spirit
² 透過親近主 (讀經、靈修、禱告、寫靈程札記與主交談)through getting close to God(read bible, devotion, pray, & write spiritual journal)
² 透過講道信息Through preaching message
² 屬靈同伴的提醒Through spiritual friend’s reminder
結語：人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。(提後2:21-22)
Conclusion: 21If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work. 22Flee the evil desires of youth, and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart. (2 Timothy 2:21-22)
Emergency Numbers 緊急號碼
These are more effective than 911
When -
You are sad, 憂傷時phone John約 14
You have sinned,犯罪時 phone Psalm 詩 51
You are facing danger,面對危險時 phone Psalm詩 91
People have failed you, 受挫時phone Psalm詩 27
It feels as though God is far from you,感覺神似乎遠離你時 phone Psalm詩 139
Your faith needs stimulation,信心需被激勵時 phone Hebrews來 11
You are alone and scared, 孤單害怕時phone Psalm 詩23
You are worried,擔憂時 phone Matthew太 8:19-34
You are hurt and critical,受傷害和被批評時 phone 1 Corinthians林前 13
You wonder about Christianity,懷疑基督信仰時 phone 2 Corinthians林後 5:15-18
You feel like an outcast, 感到被拋棄時phone Romans羅 8:31-39
You are seeking peace, 尋求平安時phone Matthew太 11:25-30
It feels as if the world is bigger than God,感覺世界大過神時 phone Psalm 詩90
You need Christ like insurance,需要神如同保險時 phone Romans羅 8:1-30
You are leaving home for a trip,離家旅行時 phone Psalm詩 121
You are praying for yourself, 為自己禱告時phone Psalm 詩87
You require courage for a task,工作需要勇氣時 phone Joshua書 1
Inflation's and investments are hogging your thoughts, 投資與通貨膨脹充斥你心時phone Mark 可10:17-31
You are depressive, 沮喪低落時phone Psalm詩 27
Your bank account is empty,銀行戶頭虧空時 phone Psalm詩 37
You lose faith in mankind, 對人失去信心時phone 1 Corinthians 林前13
It looks like people are unfriendly,人看來不友善時 phone John約 15
You are losing hope,失去盼望時 phone Psalm詩 126
You feel the world is small compared to you, 感覺世界比你微小時phone Psalm詩 19
You want to carry fruit,想結果子時 phone John約 15
Paul's secret for happiness,保羅得喜樂的秘訣 phone Colossians 加3:12-17
With big opportunity/discovery,有大的機會/發現 phone Isaiah賽 55
To get along with other people, 與他人有好的相處phone Romans羅 12
<>ALTERNATE NUMBERS
For dealing with fear, 處理害怕call Psalm 詩47
For security,求安全感 call Psalm詩 121:3
For assurance, 求確據call Mark可 8:35
For reassurance, 求再確據call Psalm詩 145:18
第七課 追求更認識基督
第七課 追求更認識基督
Lesson 7 Seeking to Know Jesus Christ More
u 寶貝和珍珠的比喻The Parables of the Hidden Treasure and the Pearl：
馬太福音Matthew13:44-46
13:44 「天國好像寶貝藏在地裏，人遇見了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。13:45 天國又好像買賣人尋找好珠子，13:46 遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。
44"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field. 45"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it. (Matthew 13:44-46)
² 變賣一切所有的。Sold all he had.
u 保羅從認識基督到竭力追求基督Apostle Paul: from knowing Jesus Christ to seeking Jesus with his utmost
1. 認識基督以前的掃羅Before knowing Jesus Christ
22:3 保羅說：「我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裏，在迦瑪列門下，按著 我們祖宗嚴緊的律法受教，熱心事奉 神，像你們眾人今日一樣。22:4 我也曾逼迫奉 這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。(使徒行傳22:3-4)
3"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. Under Gamaliel I was thoroughly trained in the law of our fathers and was just as zealous for God as any of you are today. 4I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,
3:4 其實，我也可以靠肉體；若是別人想他可以靠肉體，我更可以靠著了。3:5 我第八 天受割禮；我是以色列族、便雅憫支派的人，是希伯來人所生的希伯來人。就律法說， 我是法利賽人； 3:6 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。(腓立比書3:4-6)
4though I myself have reasons for such confidence. If anyone else thinks he has reasons to put confidence in the flesh, I have more: 5circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee; 6as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.
2. 初認識基督 First knowing Christ
3:7 只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。(腓立比書3:7)
7But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ. (Philippians 3:7)
大馬色路上遇見主(得救見證)Apostle Paul’s salvation testimony (Acts 22:6-16)：
徒22:6 「我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照著我。22:7 我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼逼迫我？』22:8 我回答說：『主啊，你是誰？』他說：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。』22:9 與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。22:10 我說：『主啊，我當做甚麼？』主說：『起來，進大馬士革去，在那裏，要將所派你做的一切事告訴你。』22:11 我因那光的榮耀不能看見，同行的人就拉著我手進了大馬士革。22:12 那裏有一個人，名叫亞拿尼亞，按著律法是虔誠人，為一切住在那裏的猶太人所稱讚。22:13 他來見我，站在旁邊，對我說：『兄弟掃羅，你可以看見。』我當時往上一看，就看見了他。22:14 他又說：『我們祖宗的 神揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。22:15 因為你要將所看見的，所聽見的，對著萬人為他作見證。22:16 現在你為甚麼耽延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」
3. 進一步認識基督Getting to know Christ more:
3:8 不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經 丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督；3:9 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得 的義，乃是有信基督的義，就是因信 神而來的義，(腓立比書3:8-9)
8What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ 9and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God and is by faith. ((Philippians 3:8-9)
4. 效法基督，生命的擺上 To follow Christ & become like Him
3:10 使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，3:11 或 者我也得以從死裏復活。(腓3:10-11) 10I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his sufferings, becoming like him in his death, 11and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead. (Philippians 3:10-11)
保羅體會到主的心，因此他定意和主一同受苦，效法主的死，得以從死裏復活。
Apostle Paul knew God’s heart, so he set his mind to share in Jesus Christ’s sufferings, becoming like Him in His death, and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
保羅受苦的寫照Portrait of Apostle Paul’s sufferings (2 Cor. 林後11:23-33)
2:20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著；並且 我如今在肉身活著，是因信 神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。(加拉太書2:20)
20I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Galatians 2:20)
6:14 但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論， 世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。(加拉太書6:14)
14May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which[b] the world has been crucified to me, and I to the world.(Galatians 6:14)
20:24 我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受 的職 事，證明 神恩惠的福音。(使徒行傳20:24)
24However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me—the task of testifying to the gospel of God's grace.(Acts 20:24)
u 西門彼得對主的認識的層次與回應Simon’s response to Jesus’ calling：
1. 初認識主，捨了網跟從耶穌的呼召When Simon first knew Jesus, he left his net & follow Jesus at once. (馬可福音Mark 1:16-18)
1:16 耶穌順著加利利的海邊走，看見西門和西門的兄弟安得烈在海裏撒網；他們 本是 打魚的。1:17 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」 1:18 他們 就立刻捨了網，跟從了他。
16As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen. 17"Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." 18At once they left their nets and followed him.(Mark 1:16-18)
2. 進一步認識主，撇下所有跟從耶穌Getting to know Jesus more, Simon left everything & followed Jesus. (路加福音Luke 5:1-11)
5:1 耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽 神的道。5:2 他見有兩隻船灣在湖邊；打魚的人卻離開船洗網去了。5:3 有一隻船是西門的，耶穌就上去，請他把船撐開，稍微離岸，就坐下，從船上教訓眾人。5:4 講完了，對西門說：「把船開到水深之處，下網打魚。」5:5 西門說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著甚麼。但依從你的話，我就下網。」5:6 他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，5:7 便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。5:8 西門‧彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人！」5:9 他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。5:10 他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰，也是這樣。耶穌對西門說：「不要怕！從今以後，你要得人了。」5:11 他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。
3. 更認識主，全人擺上 (約翰福音John 21:15-22) Getting to know Jesus even more, Simon followed Jesus with his utmost.
21:15 他們吃完了早飯，耶穌對西門‧彼得說：「約翰（在馬太十六章十七節稱約拿）的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌對他說：「你餵養我的小羊。」21:16 耶穌第二次又對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你牧養我的羊。」21:17 第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。21:18 我實實在在地告訴你，你年少的時候，自己束上帶子，隨意往來；但年老的時候，你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。」21:19 （耶穌說這話是指著彼得要怎樣死，榮耀 神。）說了這話，就對他說：「你跟從我吧！」21:20 彼得轉過來，看見耶穌所愛的那門徒跟著，（就是在晚飯的時候，靠著耶穌胸膛說：「主啊，賣你的是誰？」的那門徒。）21:21 彼得看見他，就問耶穌說：「主啊，這人將來如何？」21:22 耶穌對他說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？你跟從我吧！」
u 方中姊妹生命見證分享Life testimony sharing by Sister Flora:
1. 初認識主 (1988 - 1998)
2. 進一步認識主 (2004 March)
3. 更認識主 (2004 Nov.)
4. 全人竭力獻上 (2007 Oct.)
你若不壓橄欖成渣
你若不壓橄欖成渣，它就不能成油，你若不投葡萄入酢，它就不能變成酒。
你若不煉哪噠成膏，它就不流芬芳， 主，我這人是否也要受您許可的創傷。
您是否要鼓我心絃，發出您的音樂，是否要使音樂甘甜，須有您愛來苦虐，是否當我下倒之時，纔能識愛的心，我是不怕任何損失，若您讓我來相親，
主，我慚愧因我感覺，總是保留自己，雖我也曾您雕削，我卻感覺受強逼，主，您能否照您喜樂沒有顧忌去行，不顧我的感覺如何，只是要求您歡欣，
如果您我所有苦樂，不能完全相同，要您喜樂須我負軛，我就願意多苦痛，主，我全心求您喜悅，不惜任何代價，您若喜悅並得榮耀，我背任何十字架，
我要讚美，再要讚美，讚美何等甘甜，雖我邊讚美邊流淚，甘甜比前更加添，能有甚麼比您更好，比您喜悅可寶， 主，我只有一個禱告，您能加增我減少。
副歌：每次的打擊 都是真利益如果您收去的東西 您以自己來代替
u 自我省思Self-review：
1. 我對主的認識層次如何？At what level do I know God?
2. 有什麼是攔阻我更認識主的原因？Is there any reason that hinders me to get to know God more?
3. 我是否願意全人擺上？Am I willing to devote myself to God with my utmost?
勉勵經文Encouraging scriptures：
² 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步。(希伯來書6:1) 1Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death,[a] and of faith in God, (Hebrews 6:1)
² 忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得 神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。(腓立比書3:13-14) 13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, 14I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.( Philippians 3:13-14)
² 仰望為我們信心創始成終的耶穌（或譯：仰望那將真道創始成終的耶穌）。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在 神寶座的右邊。(希伯來書12:2) 2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. (Hebrews 12:2)
² 同蒙天召的聖潔弟兄啊，你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。(希伯來書3:1) 1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. (Hebrews 3:1)
Lesson 7 Seeking to Know Jesus Christ More
u 寶貝和珍珠的比喻The Parables of the Hidden Treasure and the Pearl：
馬太福音Matthew13:44-46
13:44 「天國好像寶貝藏在地裏，人遇見了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。13:45 天國又好像買賣人尋找好珠子，13:46 遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。
44"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field. 45"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it. (Matthew 13:44-46)
² 變賣一切所有的。Sold all he had.
u 保羅從認識基督到竭力追求基督Apostle Paul: from knowing Jesus Christ to seeking Jesus with his utmost
1. 認識基督以前的掃羅Before knowing Jesus Christ
22:3 保羅說：「我原是猶太人，生在基利家的大數，長在這城裏，在迦瑪列門下，按著 我們祖宗嚴緊的律法受教，熱心事奉 神，像你們眾人今日一樣。22:4 我也曾逼迫奉 這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。(使徒行傳22:3-4)
3"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. Under Gamaliel I was thoroughly trained in the law of our fathers and was just as zealous for God as any of you are today. 4I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,
3:4 其實，我也可以靠肉體；若是別人想他可以靠肉體，我更可以靠著了。3:5 我第八 天受割禮；我是以色列族、便雅憫支派的人，是希伯來人所生的希伯來人。就律法說， 我是法利賽人； 3:6 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。(腓立比書3:4-6)
4though I myself have reasons for such confidence. If anyone else thinks he has reasons to put confidence in the flesh, I have more: 5circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee; 6as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.
2. 初認識基督 First knowing Christ
3:7 只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。(腓立比書3:7)
7But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ. (Philippians 3:7)
大馬色路上遇見主(得救見證)Apostle Paul’s salvation testimony (Acts 22:6-16)：
徒22:6 「我將到大馬士革，正走的時候，約在晌午，忽然從天上發大光，四面照著我。22:7 我就仆倒在地，聽見有聲音對我說：『掃羅！掃羅！你為甚麼逼迫我？』22:8 我回答說：『主啊，你是誰？』他說：『我就是你所逼迫的拿撒勒人耶穌。』22:9 與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。22:10 我說：『主啊，我當做甚麼？』主說：『起來，進大馬士革去，在那裏，要將所派你做的一切事告訴你。』22:11 我因那光的榮耀不能看見，同行的人就拉著我手進了大馬士革。22:12 那裏有一個人，名叫亞拿尼亞，按著律法是虔誠人，為一切住在那裏的猶太人所稱讚。22:13 他來見我，站在旁邊，對我說：『兄弟掃羅，你可以看見。』我當時往上一看，就看見了他。22:14 他又說：『我們祖宗的 神揀選了你，叫你明白他的旨意，又得見那義者，聽他口中所出的聲音。22:15 因為你要將所看見的，所聽見的，對著萬人為他作見證。22:16 現在你為甚麼耽延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」
3. 進一步認識基督Getting to know Christ more:
3:8 不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經 丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督；3:9 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得 的義，乃是有信基督的義，就是因信 神而來的義，(腓立比書3:8-9)
8What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ 9and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God and is by faith. ((Philippians 3:8-9)
4. 效法基督，生命的擺上 To follow Christ & become like Him
3:10 使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，3:11 或 者我也得以從死裏復活。(腓3:10-11) 10I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his sufferings, becoming like him in his death, 11and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead. (Philippians 3:10-11)
保羅體會到主的心，因此他定意和主一同受苦，效法主的死，得以從死裏復活。
Apostle Paul knew God’s heart, so he set his mind to share in Jesus Christ’s sufferings, becoming like Him in His death, and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
保羅受苦的寫照Portrait of Apostle Paul’s sufferings (2 Cor. 林後11:23-33)
2:20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著；並且 我如今在肉身活著，是因信 神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。(加拉太書2:20)
20I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (Galatians 2:20)
6:14 但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論， 世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。(加拉太書6:14)
14May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which[b] the world has been crucified to me, and I to the world.(Galatians 6:14)
20:24 我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受 的職 事，證明 神恩惠的福音。(使徒行傳20:24)
24However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me—the task of testifying to the gospel of God's grace.(Acts 20:24)
u 西門彼得對主的認識的層次與回應Simon’s response to Jesus’ calling：
1. 初認識主，捨了網跟從耶穌的呼召When Simon first knew Jesus, he left his net & follow Jesus at once. (馬可福音Mark 1:16-18)
1:16 耶穌順著加利利的海邊走，看見西門和西門的兄弟安得烈在海裏撒網；他們 本是 打魚的。1:17 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」 1:18 他們 就立刻捨了網，跟從了他。
16As Jesus walked beside the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake, for they were fishermen. 17"Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." 18At once they left their nets and followed him.(Mark 1:16-18)
2. 進一步認識主，撇下所有跟從耶穌Getting to know Jesus more, Simon left everything & followed Jesus. (路加福音Luke 5:1-11)
5:1 耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽 神的道。5:2 他見有兩隻船灣在湖邊；打魚的人卻離開船洗網去了。5:3 有一隻船是西門的，耶穌就上去，請他把船撐開，稍微離岸，就坐下，從船上教訓眾人。5:4 講完了，對西門說：「把船開到水深之處，下網打魚。」5:5 西門說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著甚麼。但依從你的話，我就下網。」5:6 他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，5:7 便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。5:8 西門‧彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人！」5:9 他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。5:10 他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰，也是這樣。耶穌對西門說：「不要怕！從今以後，你要得人了。」5:11 他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。
3. 更認識主，全人擺上 (約翰福音John 21:15-22) Getting to know Jesus even more, Simon followed Jesus with his utmost.
21:15 他們吃完了早飯，耶穌對西門‧彼得說：「約翰（在馬太十六章十七節稱約拿）的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌對他說：「你餵養我的小羊。」21:16 耶穌第二次又對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你牧養我的羊。」21:17 第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。21:18 我實實在在地告訴你，你年少的時候，自己束上帶子，隨意往來；但年老的時候，你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。」21:19 （耶穌說這話是指著彼得要怎樣死，榮耀 神。）說了這話，就對他說：「你跟從我吧！」21:20 彼得轉過來，看見耶穌所愛的那門徒跟著，（就是在晚飯的時候，靠著耶穌胸膛說：「主啊，賣你的是誰？」的那門徒。）21:21 彼得看見他，就問耶穌說：「主啊，這人將來如何？」21:22 耶穌對他說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？你跟從我吧！」
u 方中姊妹生命見證分享Life testimony sharing by Sister Flora:
1. 初認識主 (1988 - 1998)
2. 進一步認識主 (2004 March)
3. 更認識主 (2004 Nov.)
4. 全人竭力獻上 (2007 Oct.)
你若不壓橄欖成渣
你若不壓橄欖成渣，它就不能成油，你若不投葡萄入酢，它就不能變成酒。
你若不煉哪噠成膏，它就不流芬芳， 主，我這人是否也要受您許可的創傷。
您是否要鼓我心絃，發出您的音樂，是否要使音樂甘甜，須有您愛來苦虐，是否當我下倒之時，纔能識愛的心，我是不怕任何損失，若您讓我來相親，
主，我慚愧因我感覺，總是保留自己，雖我也曾您雕削，我卻感覺受強逼，主，您能否照您喜樂沒有顧忌去行，不顧我的感覺如何，只是要求您歡欣，
如果您我所有苦樂，不能完全相同，要您喜樂須我負軛，我就願意多苦痛，主，我全心求您喜悅，不惜任何代價，您若喜悅並得榮耀，我背任何十字架，
我要讚美，再要讚美，讚美何等甘甜，雖我邊讚美邊流淚，甘甜比前更加添，能有甚麼比您更好，比您喜悅可寶， 主，我只有一個禱告，您能加增我減少。
副歌：每次的打擊 都是真利益如果您收去的東西 您以自己來代替
u 自我省思Self-review：
1. 我對主的認識層次如何？At what level do I know God?
2. 有什麼是攔阻我更認識主的原因？Is there any reason that hinders me to get to know God more?
3. 我是否願意全人擺上？Am I willing to devote myself to God with my utmost?
勉勵經文Encouraging scriptures：
² 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步。(希伯來書6:1) 1Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death,[a] and of faith in God, (Hebrews 6:1)
² 忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得 神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。(腓立比書3:13-14) 13Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, 14I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.( Philippians 3:13-14)
² 仰望為我們信心創始成終的耶穌（或譯：仰望那將真道創始成終的耶穌）。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在 神寶座的右邊。(希伯來書12:2) 2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. (Hebrews 12:2)
² 同蒙天召的聖潔弟兄啊，你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。(希伯來書3:1) 1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. (Hebrews 3:1)
訂閱：
文章 (Atom)