6/23 Cerina
太25:21 主人說：『好，你這又良善、又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來，享受你主人的快樂！』
天父：
老闆計劃好了今天去香港渡假，由於正巧公司要搬家，許多事物在他走前便千交代萬交待的。星期天寧牧師的講道，引用了忠心管家的比喻，孩子便有很深的感觸。自六月以來，孩子工作和工時都增加，我真不知道自己如何可能有條不亂的將事務掌控，因做的好，臨走老闆更把該別人管的也交給我了。心中感恩，不是因為您賜給我的能力、體力和聰明，而是讓我明白這些不是您祝福的目的，您要孩子視生命中一切不論好或壤，都是寶貴，因為它們都是您塑造我計劃中重要的一部份！
孩子知道您要我生活在這世界，但卻不要屬於這世界。晚上和傳道商討下一季主日學，孩子心中更加感恩，您讓我們夫妻在您裡面，有同樣的看見，並且委身事奉您，這份祝福比世上任何有形的禮物都大！孩子思想您的禱告…謝謝您保護我們不受試探，救我們脫離兇惡，並賜我們真理（聖經）為處世依規，更賜下真理的聖靈引導我們行天路。
6/28/08 Cerina
撒上2:12 以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華，…3:7 那時撒母耳還未認識耶和華，也未得耶和華的默示2:12 Now the sons of Eli were scoundrels; they had no regard for the LORD…. 3:7 Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
天父：
孩子今早查考這段聖經，有趣的是中文都翻成「不認識」，但英文卻不同。查看解釋「To know the Lord is to enter into fellowship with Him and acknowledge His claims on one’s life.」這下便明白了。以利的兩個兒子知道神，卻不將神當神敬拜，甚至態度輕慢不在乎神，更不用談和神有fellowship，及遵行明白神心意。撒母耳年齡尚小，他也許知道神但卻尚未和神有真正的fellowship。
感嘆基督徒的生命常只停留在「知道」神，但永遠沒有進入和神美好關係！主啊！求您赦免孩子的驕傲不馴， 耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。
求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的神。我終日等候你。
2008年6月18日 星期三
當信靠我主
6/17/08 Cerina
申4:9 你只要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生，這事離開你的心，總要傳給你的子子孫孫。
天父：
今兒個一早和傳道送小女兒去SMU游泳營，這是第二年讓她參加這種集訓營，去年在A&M。加强游泳技巧是一回事，但讓她在一個人在不認識的環境，學習與人相處、獨立及組織能力可能更重要。前天睡前禱告後，我問她還記得去年，第一天晚上便打電話哭著要回家，說三個室友對她有種族偏見，不和她玩。她不好意思的說「I was stupid, actually they are nice.」
這回，一路上好興奮，雖然昨天大家都很晚睡。到中午因為雷雨提早回宿舍，她打了兩通電話向和她老爸來報告。但接著我便找不到人了，直到晚上九點多她才打來，感謝主，交了新朋友，had a great time!我總算放下心來。
知道把孩子帶到您面前，將自己所信所經歷的承傳給他們，是我們的責任。想到昨晚的那一段經歷…
下班回家，孩子們提議去看電影，老三說她去營地的東西都準備好了，算算看電影回來應當要十點多，而明天六點半就要起來，有點猶疑。不忍掃大家的興，便答應了。電影完回到家，又一次叮嚀女兒別忘了什麼，終於整理好要她準備上床，她裝矯正眼鏡時突然發現吸取眼鏡的小plunger不見了。「一定是Martina把它扔了。」我們整個浴室找，連垃圾桶也不放過，就是沒有那小小一寸長細橡皮條的蹤影，怎麼辦？這是第三次了，Martina（打掃清屋的女孩）扔過一次，在旅舘清潔人員也把它當廢物扔掉過。
我們都累了，一陣陣frustration湧來,我想只有去外面大垃圾桶找找看，走下樓來，我不禁向您呼求，「主啊，我實在不知道該怎麼辦，她沒有plunger就不能帶眼鏡，第二天她就看不到，主啊，我好累了，好frustrated, 我需要祢的幫助。」走出車房，把大垃圾袋拿到車房，打開來，裡面有兩個小垃圾袋，打開第一個沒找到，再打開第二個，在衛生紙中，看到那小小藍色的plunger。「主，謝謝您！」這時傳道正好出來找我，「do you believe it, I found it in the garbage bag.」我回他，「當然是因為我的禱告！」
我上樓告訴女兒們，我訴說時我自己都覺得不可思議，我們真的連這種小事都可交托給神，請女兒把感恩放進入睡前的禱告。
申4:9 你只要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生，這事離開你的心，總要傳給你的子子孫孫。
天父：
今兒個一早和傳道送小女兒去SMU游泳營，這是第二年讓她參加這種集訓營，去年在A&M。加强游泳技巧是一回事，但讓她在一個人在不認識的環境，學習與人相處、獨立及組織能力可能更重要。前天睡前禱告後，我問她還記得去年，第一天晚上便打電話哭著要回家，說三個室友對她有種族偏見，不和她玩。她不好意思的說「I was stupid, actually they are nice.」
這回，一路上好興奮，雖然昨天大家都很晚睡。到中午因為雷雨提早回宿舍，她打了兩通電話向和她老爸來報告。但接著我便找不到人了，直到晚上九點多她才打來，感謝主，交了新朋友，had a great time!我總算放下心來。
知道把孩子帶到您面前，將自己所信所經歷的承傳給他們，是我們的責任。想到昨晚的那一段經歷…
下班回家，孩子們提議去看電影，老三說她去營地的東西都準備好了，算算看電影回來應當要十點多，而明天六點半就要起來，有點猶疑。不忍掃大家的興，便答應了。電影完回到家，又一次叮嚀女兒別忘了什麼，終於整理好要她準備上床，她裝矯正眼鏡時突然發現吸取眼鏡的小plunger不見了。「一定是Martina把它扔了。」我們整個浴室找，連垃圾桶也不放過，就是沒有那小小一寸長細橡皮條的蹤影，怎麼辦？這是第三次了，Martina（打掃清屋的女孩）扔過一次，在旅舘清潔人員也把它當廢物扔掉過。
我們都累了，一陣陣frustration湧來,我想只有去外面大垃圾桶找找看，走下樓來，我不禁向您呼求，「主啊，我實在不知道該怎麼辦，她沒有plunger就不能帶眼鏡，第二天她就看不到，主啊，我好累了，好frustrated, 我需要祢的幫助。」走出車房，把大垃圾袋拿到車房，打開來，裡面有兩個小垃圾袋，打開第一個沒找到，再打開第二個，在衛生紙中，看到那小小藍色的plunger。「主，謝謝您！」這時傳道正好出來找我，「do you believe it, I found it in the garbage bag.」我回他，「當然是因為我的禱告！」
我上樓告訴女兒們，我訴說時我自己都覺得不可思議，我們真的連這種小事都可交托給神，請女兒把感恩放進入睡前的禱告。
2008年6月10日 星期二
好撒瑪利亞人在那裡
6/10/08 竹瑛
羅12:17 不要以惡報惡；眾人以為美的事，要留心去作，
12:18 若是能行，總要盡力與眾人和睦。
天父：
今早靈修讀到這一句 “If harmony is possible only by violating scripture, we must refuse to compromise.如果非得違背聖經才能達成和睦，那我們務必拒絕向它妥協。” 有時真想如果這世上不須要處理 “管教、責罰”那多好？
保羅曾指責彼得的假裝，「愛心說誠實話」這實在得有從您而來的胆量和智慧呀！好多時候因為怕得罪人而不敢「講實話」，轉彎末角到後來信息也沒傳達。
講到真實，孩子立刻想到惠暎，明天她將帶著兩個孩子開往喬治亞州和先生團聚，我喜歡她的單純和真實，她那毫無遮掩的言詞在講述自已周遭的事物時，總令她身邊的人開懷。不知什麼時候我們都失去了純真？前幾天電視放出一段街頭的攝影，一位先生被車撞倒，車跑了，路人來往走過卻沒有人停下來查看或幫助， “好撒瑪利亞人在那裡？”
主啊！求聖靈來掌管孩子，使我正趨冰冷的心被您點起火熱，讓我勇於面對真實，不要逃避，在這黑暗的世代中，明光照耀，成為您的光明之子。阿們！
羅12:17 不要以惡報惡；眾人以為美的事，要留心去作，
12:18 若是能行，總要盡力與眾人和睦。
天父：
今早靈修讀到這一句 “If harmony is possible only by violating scripture, we must refuse to compromise.如果非得違背聖經才能達成和睦，那我們務必拒絕向它妥協。” 有時真想如果這世上不須要處理 “管教、責罰”那多好？
保羅曾指責彼得的假裝，「愛心說誠實話」這實在得有從您而來的胆量和智慧呀！好多時候因為怕得罪人而不敢「講實話」，轉彎末角到後來信息也沒傳達。
講到真實，孩子立刻想到惠暎，明天她將帶著兩個孩子開往喬治亞州和先生團聚，我喜歡她的單純和真實，她那毫無遮掩的言詞在講述自已周遭的事物時，總令她身邊的人開懷。不知什麼時候我們都失去了純真？前幾天電視放出一段街頭的攝影，一位先生被車撞倒，車跑了，路人來往走過卻沒有人停下來查看或幫助， “好撒瑪利亞人在那裡？”
主啊！求聖靈來掌管孩子，使我正趨冰冷的心被您點起火熱，讓我勇於面對真實，不要逃避，在這黑暗的世代中，明光照耀，成為您的光明之子。阿們！
2008年6月9日 星期一
Thank you !
Re: the E-mail works !
Dear Connie and Richard,
Thank you for your E-mail.
I try to copy the song Praise God , from Whom all Blessing flow (三一頌) to you , but my printer is out of ink.
Please check it in the Hym book Hymn # 256 .
Find the book shelf back in the sanctuary, please.
Here is " the apostles' creed ":
I believe in God the Father Almighty , Maker of heaven and earth :
And in Jesus Christ His only Son, our Lord ,
who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried;
He desceneded into hell; the third day He rose again from the dead;
He ascended into heaven and sitteth on the right hand of God the Father Almighty;
from thence He shall come to judge the quick and the dead.
I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints,
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting, Amen.
使徒信經
我信上帝，全能的父，創造天地的主。
我信我主耶穌基督，上帝的獨生子，；因著聖靈成孕，從童貞女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘在十字架，受死，埋葬； 降在陰間；第三天從死裏復活；升天，坐在全能父上帝的右 邊；將來必從那裏降臨，審判活人、死人。
我信聖靈；我信聖而公之教會，我信聖徒相通；我信罪得赦免；我信身體復活；我信永生。阿們！
And the Lord ' s prayer you can find in Matthew 5:9-14.
May the Lord bless you !
Here is my Flights: AA 1688 From : DFW to : LA
Departs: 7:30 pm
I did not check the terminal yet , i will do it right now.
Thank you .
see you all tomorrow.
Pauline.
Richard & I share this email address. Please feel free to email him your itinerary and any instructions here. Our home phone Number is (972) xxx-8929. Richard's cell phone number is (917) xxx-0478 and mine is (917) xxx-7798.
We will pray for all of your safety and may God guide you in your mission and open the hearts of the people you come across.
In Him
Connie
Dear Connie and Richard,
Thank you for your E-mail.
I try to copy the song Praise God , from Whom all Blessing flow (三一頌) to you , but my printer is out of ink.
Please check it in the Hym book Hymn # 256 .
Find the book shelf back in the sanctuary, please.
Here is " the apostles' creed ":
I believe in God the Father Almighty , Maker of heaven and earth :
And in Jesus Christ His only Son, our Lord ,
who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried;
He desceneded into hell; the third day He rose again from the dead;
He ascended into heaven and sitteth on the right hand of God the Father Almighty;
from thence He shall come to judge the quick and the dead.
I believe in the Holy Ghost, the holy catholic church, the communion of saints,
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting, Amen.
使徒信經
我信上帝，全能的父，創造天地的主。
我信我主耶穌基督，上帝的獨生子，；因著聖靈成孕，從童貞女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下受難，被釘在十字架，受死，埋葬； 降在陰間；第三天從死裏復活；升天，坐在全能父上帝的右 邊；將來必從那裏降臨，審判活人、死人。
我信聖靈；我信聖而公之教會，我信聖徒相通；我信罪得赦免；我信身體復活；我信永生。阿們！
And the Lord ' s prayer you can find in Matthew 5:9-14.
May the Lord bless you !
Here is my Flights: AA 1688 From : DFW to : LA
Departs: 7:30 pm
I did not check the terminal yet , i will do it right now.
Thank you .
see you all tomorrow.
Pauline.
Richard & I share this email address. Please feel free to email him your itinerary and any instructions here. Our home phone Number is (972) xxx-8929. Richard's cell phone number is (917) xxx-0478 and mine is (917) xxx-7798.
We will pray for all of your safety and may God guide you in your mission and open the hearts of the people you come across.
In Him
Connie
2008年6月7日 星期六
願妳因信靠祂，在未來的檢查，都得好消息!
Hey, 羅春
昨晚的歡送晚會真棒！
讚美詩歌在大堂四處響起！
大家起勁的唱，起勁的數算主在 Heyon 姐妹 身上所留下的恩典。
Heyon 與我們在一起有三年半了，我們很捨不得她離開的！
她也很想一年後，若神允許；她還是想搬回來。
回來就再會嘗到國萍的生煎包，和景杰的餃子！
相信我們很快就得看王輝昨天照的相。
願主恩與 Heyon 家同在！
羅春，妳先生的生日慶祝去哪過呢？
我很為妳高興，妳為神作了見證。
妳對祂的信心有增加，
願妳因信靠祂，在未來的三次檢查，
及這次的結果都得好消息。Amen !
謝謝妳還記得我小孩學游泳的事，
等我短宣回來再處理這事。
好了，明天見！
Pauline.
06.07.08.
昨晚的歡送晚會真棒！
讚美詩歌在大堂四處響起！
大家起勁的唱，起勁的數算主在 Heyon 姐妹 身上所留下的恩典。
Heyon 與我們在一起有三年半了，我們很捨不得她離開的！
她也很想一年後，若神允許；她還是想搬回來。
回來就再會嘗到國萍的生煎包，和景杰的餃子！
相信我們很快就得看王輝昨天照的相。
願主恩與 Heyon 家同在！
羅春，妳先生的生日慶祝去哪過呢？
我很為妳高興，妳為神作了見證。
妳對祂的信心有增加，
願妳因信靠祂，在未來的三次檢查，
及這次的結果都得好消息。Amen !
謝謝妳還記得我小孩學游泳的事，
等我短宣回來再處理這事。
好了，明天見！
Pauline.
06.07.08.
我祷告后得来的医生这样对我说
学会交托
今天去做了上次手术后的追踪检查，这样的每三个月的复查会持续一年，如果没有问题就痊愈了。“如果有问题，我会给你打电话，没有电话，你就忘记，只记着再过三个月有一次复查”这位我祷告后得来的医生这样对我说，心中的平安跟上次手术台上一样，不管什么样的结果，都会这样平安，因为心中已经扎根一个磐石，再不会像当初那样有时动摇。想着信主以来这将近半年的经历，真像是过山车一般，还不及反应，一切紧张害怕就已平复，剩下的只有满心的平安与欢喜，学会真正的交托也是最近，尤其家乡的地震，把我真正从身心的软弱里震醒，而一当把自己舍出去时，上帝的救恩就临到了，还是要再说一次“上帝，感谢你，仅一步之遥”，每天与你亲近是多么美妙的事情，在世人眼里我是越活越傻，但是，上帝，你知道，我的一切心思意念你都明了，无需多说，做吧！只要行在你里面就有平安。
“既然蒙召，行事为人当与蒙召的恩相称。凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。”（《以弗所书4：1-3》）想着地震前一天的我，也是在一次身体检查的前一天，在教堂外面与即将赴大陆台湾及吉尔吉斯坦“短宣”的王牧师分别，他见我身体的软弱，按手为我祷告，并说“耐心等候，上帝的救恩会以人意想不到的方式来临”，是的，虽然这次代价惨痛，但是坚信，他来不是降祸的，他的救恩终会彰显。
学会真正的交托是基督人最大的功课，“当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。”（ 诗篇37：5节）而往往我们在说交托后，还是不放手，还要插手上帝的做工，于是你就永远担忧，甚至受伤害，这就是过去自作聪明的我。正如我们到邮局寄信，一面想寄出去，一面又用手死死抓着信不放手，同时又在纳闷怎么还收不到回信呢？刚刚知道自己的身体可能的状况时，常常睡不好觉，常常在半夜醒来心跳加快，即便祷告过后，还是会担忧，要是上帝听不到怎么办？现在想来真是庸人自扰。“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”（《希伯来书11：1》）“因信得救”倒背如流不如行出真理。
死亡是我们都忌讳谈及的，而这次地震让这个字眼使我们无法回避。真正相信永生的基督徒是不惧死亡的， “得着生命的，将要失去生命；为我失丧生命的，将要得着生命。”（《马太福音10：39》）身体的死亡并不可怕，“我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见神。”（《约伯记19：25-26》）因为有永生的盼望，所以在患难中也能欢喜，“盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。”（《罗马书5：5》）心里有爱，就能在即便患难中喜乐地走下去。人生是段客旅，我们的归途在天上，但是地上这段也要走好，因为有天你面对上帝，他不会问你信仰什么，而是问“你为我做了什么？”
我亲爱的上帝，感谢你，这次你教会我真正的交托，与你同行，实在是件再美妙不过的事情！让我怎能不再次举起文字的救恩的杯，凡是出于你的，我都默默无语！感谢你，上帝！
2008年6月5日23：24分
今天去做了上次手术后的追踪检查，这样的每三个月的复查会持续一年，如果没有问题就痊愈了。“如果有问题，我会给你打电话，没有电话，你就忘记，只记着再过三个月有一次复查”这位我祷告后得来的医生这样对我说，心中的平安跟上次手术台上一样，不管什么样的结果，都会这样平安，因为心中已经扎根一个磐石，再不会像当初那样有时动摇。想着信主以来这将近半年的经历，真像是过山车一般，还不及反应，一切紧张害怕就已平复，剩下的只有满心的平安与欢喜，学会真正的交托也是最近，尤其家乡的地震，把我真正从身心的软弱里震醒，而一当把自己舍出去时，上帝的救恩就临到了，还是要再说一次“上帝，感谢你，仅一步之遥”，每天与你亲近是多么美妙的事情，在世人眼里我是越活越傻，但是，上帝，你知道，我的一切心思意念你都明了，无需多说，做吧！只要行在你里面就有平安。
“既然蒙召，行事为人当与蒙召的恩相称。凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。”（《以弗所书4：1-3》）想着地震前一天的我，也是在一次身体检查的前一天，在教堂外面与即将赴大陆台湾及吉尔吉斯坦“短宣”的王牧师分别，他见我身体的软弱，按手为我祷告，并说“耐心等候，上帝的救恩会以人意想不到的方式来临”，是的，虽然这次代价惨痛，但是坚信，他来不是降祸的，他的救恩终会彰显。
学会真正的交托是基督人最大的功课，“当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。”（ 诗篇37：5节）而往往我们在说交托后，还是不放手，还要插手上帝的做工，于是你就永远担忧，甚至受伤害，这就是过去自作聪明的我。正如我们到邮局寄信，一面想寄出去，一面又用手死死抓着信不放手，同时又在纳闷怎么还收不到回信呢？刚刚知道自己的身体可能的状况时，常常睡不好觉，常常在半夜醒来心跳加快，即便祷告过后，还是会担忧，要是上帝听不到怎么办？现在想来真是庸人自扰。“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”（《希伯来书11：1》）“因信得救”倒背如流不如行出真理。
死亡是我们都忌讳谈及的，而这次地震让这个字眼使我们无法回避。真正相信永生的基督徒是不惧死亡的， “得着生命的，将要失去生命；为我失丧生命的，将要得着生命。”（《马太福音10：39》）身体的死亡并不可怕，“我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见神。”（《约伯记19：25-26》）因为有永生的盼望，所以在患难中也能欢喜，“盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。”（《罗马书5：5》）心里有爱，就能在即便患难中喜乐地走下去。人生是段客旅，我们的归途在天上，但是地上这段也要走好，因为有天你面对上帝，他不会问你信仰什么，而是问“你为我做了什么？”
我亲爱的上帝，感谢你，这次你教会我真正的交托，与你同行，实在是件再美妙不过的事情！让我怎能不再次举起文字的救恩的杯，凡是出于你的，我都默默无语！感谢你，上帝！
2008年6月5日23：24分
请替我向慧瑛姐妹问好。
师母：
想跟你们分享这篇
《学会交托》
http://blogsina.com.cn/s/blog_4ac1fb6d01009ln6.html
可以做为我这周的灵程札记吗？谢谢你师母，周一跟你在一起真的好愉快！
很遗憾明晚要为老公过生不能回教会，请替我向慧瑛姐妹问好。另外，这是上次我提到的很好的游泳教练的电话：
Maggie : 972-xxx-5654
我这周六会见到她，可以向她提起，或你跟她联系，她现在还不认识我，知道我儿子叫Jay,我先生叫George.
罗春
想跟你们分享这篇
《学会交托》
http://blogsina.com.cn/s/blog_4ac1fb6d01009ln6.html
可以做为我这周的灵程札记吗？谢谢你师母，周一跟你在一起真的好愉快！
很遗憾明晚要为老公过生不能回教会，请替我向慧瑛姐妹问好。另外，这是上次我提到的很好的游泳教练的电话：
Maggie : 972-xxx-5654
我这周六会见到她，可以向她提起，或你跟她联系，她现在还不认识我，知道我儿子叫Jay,我先生叫George.
罗春
訂閱：
意見 (Atom)